1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:00:14,279 --> 00:00:16,680
అంకుల్ యి, నాకు అల్ట్రామన్ కావాలి.

4
00:00:16,681 --> 00:00:18,048
కానీ నాకు నిమ్మకాయ రుచి కావాలి.

5
00:00:18,049 --> 00:00:19,777
ఖచ్చితంగా.

6
00:00:22,554 --> 00:00:24,851
అదంతా సరే.

7
00:00:41,139 --> 00:00:42,840
కీంగ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

8
00:00:42,841 --> 00:00:44,968
ధన్యవాదాలు, అంకుల్ యి.

9
00:00:57,021 --> 00:00:59,284
ఇది పూర్తయింది!

10
00:01:16,407 --> 00:01:18,465
తెంగ్.

11
00:01:21,679 --> 00:01:23,914
చీఫ్, ఏమిటి విషయం?

12
00:01:23,915 --> 00:01:26,683
చూడండి? పంది మాంసం అయిపోయింది.
నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను.

13
00:01:26,684 --> 00:01:29,453
పంది మాంసం ఈ వంటకం యొక్క నక్షత్రం.

14
00:01:29,454 --> 00:01:33,223
నేను... ఇప్పుడే టాయిలెట్‌కి వెళ్లాను
కాసేపు అలా...

15
00:01:33,224 --> 00:01:34,892
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది!

16
00:01:34,893 --> 00:01:39,159
మీరు రోజంతా మూడ్‌లో లేరు,
చూస్తారా? మీరు చివరకు ఇబ్బంది పెట్టారు.

17
00:01:40,465 --> 00:01:42,432
నీకు ఏమైంది?

18
00:01:42,433 --> 00:01:45,736
అరగంట మాత్రమే ఉంది
విందుకి.

19
00:01:45,737 --> 00:01:48,338
ఇప్పుడు, పంది మాంసం పూర్తయింది.

20
00:01:48,339 --> 00:01:51,708
మేము పంది మాంసం లేకుండా సేవ చేయవచ్చు
కుండలోనా?

21
00:01:51,709 --> 00:01:54,541
మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయగలం
బ్లేడ్‌ని ఉపయోగించడం.

22
00:02:08,259 --> 00:02:10,317
తెంగ్, బ్లేడ్‌ని అరువు తెచ్చుకోండి.

23
00:02:12,530 --> 00:02:15,232
యొక్క 5వ వారసుడు
డ్రాగన్ హెడ్ బ్లేడ్, వాంగ్ బింగ్-యి,

24
00:02:15,233 --> 00:02:16,867
నేను ఇప్పుడు బ్లేడ్‌ని అరువుగా తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

25
00:02:16,868 --> 00:02:20,360
బ్లేడ్ యొక్క ఏకీకరణతో,
మేము దానిని ధర్మబద్ధంగా మరియు సంతానంగా చేస్తాము.

26
00:02:32,850 --> 00:02:34,952
ఆహ్ యి బ్లేడ్‌ని అరువు తెచ్చుకున్నాడు.

27
00:02:34,953 --> 00:02:35,919
ఇది దేని గురించి?

28
00:02:35,920 --> 00:02:38,888
అధినేత పట్టుకుంటున్నారు
డ్రాగన్ హెడ్ బ్లేడ్.

29
00:02:39,490 --> 00:02:40,891
ఇది దేనికి?

30
00:02:40,892 --> 00:02:44,190
బ్లేడ్ ఎందుకు తీశాడు?

31
00:02:48,933 --> 00:02:50,500
దీన్ని వీక్షించడం నాకు ఇదే మొదటిసారి.

32
00:02:50,501 --> 00:02:53,868
వాహ్, ఇది నా మొదటి సారి
ఈ బ్లేడ్‌ని వీక్షించడానికి.

33
00:02:54,706 --> 00:02:58,266
నా దారిని అడ్డుకోవద్దు;
ఇది ఎంత అద్భుతంగా ఉందో చూడాలనుకుంటున్నాను.

34
00:03:22,433 --> 00:03:23,433
బ్రేవో!

35
00:03:23,434 --> 00:03:26,036
అయ్యో, ఇది నిజంగా అద్భుతమైనది!

36
00:03:26,037 --> 00:03:27,771
రెండవ మామయ్య,
మీరు అతిథులకు చెప్పగలరు...

37
00:03:27,772 --> 00:03:29,373
విందు సమయానికి ఉంటుంది.

38
00:03:29,374 --> 00:03:32,209
కాబట్టి, నేను మీపై ఆధారపడతాను
మాకు కొన్ని రుచికరమైన పంది మాంసం చేయడానికి.

39
00:03:32,210 --> 00:03:33,010
ఖచ్చితంగా, సమస్య లేదు.

40
00:03:33,011 --> 00:03:35,912
ఇది మీకు ఎరుపు రంగు జేబు,
మృదువైన పని కోసం.

41
00:03:35,913 --> 00:03:36,780
ధన్యవాదాలు, అంకుల్.

42
00:03:36,781 --> 00:03:38,615
సరే, విందు
సమయానికి ప్రారంభించబడుతుంది.

43
00:03:38,616 --> 00:03:40,417
రండి, సేవ చేయడానికి నాకు సహాయం చేయండి.

44
00:03:40,418 --> 00:03:45,188
చిన్న చెల్లెలు, 5వ-మామ...

45
00:03:45,189 --> 00:03:48,058
మేము మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
ధన్యవాదాలు.

46
00:03:48,059 --> 00:03:49,760
మేము మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

47
00:03:49,761 --> 00:03:50,560
బాగుంది! వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

48
00:03:50,561 --> 00:03:51,395
ధన్యవాదాలు, అంకుల్.

49
00:03:51,396 --> 00:03:52,596
రండి, చీర్స్...

50
00:03:52,597 --> 00:03:54,831
చీర్స్!

51
00:03:54,832 --> 00:03:57,300
ఎంత వాసన!

52
00:04:00,805 --> 00:04:02,932
ఇది చాలా మంచి వాసన!

53
00:04:04,108 --> 00:04:05,008
నాకు ఉప్పు ఇవ్వండి.

54
00:04:05,009 --> 00:04:07,067
ఇదిగో.

55
00:04:19,023 --> 00:04:21,081
ఇది పూర్తయింది!

56
00:04:24,962 --> 00:04:26,696
ఎక్కువ తినండి! రండి, మీ ఆహారాన్ని ఆస్వాదించండి.

57
00:04:26,697 --> 00:04:28,865
రండి,

58
00:04:28,866 --> 00:04:31,061
రా...

59
00:04:31,536 --> 00:04:33,603
ఆ టేబుల్‌పైకి తీసుకెళ్లండి,
మరియు ఆ పట్టిక కూడా.

60
00:04:33,604 --> 00:04:35,772
ఎక్కువ తినండి! రండి...

61
00:04:35,773 --> 00:04:36,973
ఎక్కువ తినండి.

62
00:04:36,974 --> 00:04:38,736
చీర్స్!

63
00:04:40,578 --> 00:04:44,414
మాస్టర్ జో ఇక్కడ ఉంటే,
మేము అంత గజిబిజిగా ఉండేవాళ్లం కాదు.

64
00:04:44,415 --> 00:04:47,918
అతను కూడా సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు,
నేను అతనిని చేయనివ్వను.

65
00:04:47,919 --> 00:04:51,488
నేను నా సోదరుడికి వాగ్దానం చేసాను
తన కొడుకు గొప్ప విజయాన్ని సాధించడానికి.

66
00:04:51,489 --> 00:04:54,287
కానీ అతను ఇప్పటికీ అక్కడ వంటవాడు.

67
00:04:54,492 --> 00:04:56,259
ఇప్పుడే చక్కబెట్టండి.

68
00:04:56,260 --> 00:04:59,388
చీఫ్, అయ్యో! ఎంత ఇబ్బంది!

69
00:05:32,830 --> 00:05:35,093
ఎందుకు అలా చేసావు?

70
00:05:47,011 --> 00:05:47,711
అతన్ని వెళ్ళనివ్వవద్దు!

71
00:05:47,712 --> 00:05:49,913
అతను వంటవాడు!
అతను మాకు విషం పెట్టాలని అనుకున్నాడు!

72
00:05:49,914 --> 00:05:51,014
ఆయన ముఖ్యమంత్రి కాకూడదు
మా గ్రామం.

73
00:05:51,015 --> 00:05:53,380
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

74
00:06:48,072 --> 00:06:50,631
అలా చేయమని నిన్ను ఎవరు అడిగారు?

75
00:06:51,576 --> 00:06:54,067
ఇది మాస్టర్ జో.

76
00:07:04,288 --> 00:07:07,023
వాంగ్ బింగ్-యి,
మీరు బ్లేడ్‌ను అరువుగా తీసుకున్నందున,

77
00:07:07,024 --> 00:07:08,892
మీరు బాధ్యత వహించాలి.

78
00:07:08,893 --> 00:07:12,487
వాంగ్, మీకు అర్హత లేదు
వంటవాడిగా ఉండాలి.

79
00:07:16,367 --> 00:07:18,001
నేను ఏర్పాటు చేయబడుతున్నాను!

80
00:07:18,002 --> 00:07:19,135
నేను నిన్ను అపార్థం చేసుకున్నానా?

81
00:07:19,136 --> 00:07:21,538
మీరు పంది మాంసం వండుతారు.

82
00:07:21,539 --> 00:07:25,008
యి, నీకు అర్హత లేదు
బ్లేడ్ కలిగి ఉండాలి.

83
00:07:25,009 --> 00:07:26,476
మాస్టర్ జో వెనుక ఉన్న వ్యక్తి...

84
00:07:26,477 --> 00:07:29,613
నేను వాంగ్ బింగ్-యిని బహిష్కరించాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

85
00:07:29,614 --> 00:07:33,447
వాంగ్ కై-జో అతనికి ప్రత్యామ్నాయం చేస్తాడు
కాసేపు.

86
00:08:11,088 --> 00:08:15,718
కుంగ్ ఫూ చెఫ్‌లు

87
00:08:17,695 --> 00:08:21,096
తై-తుంగ్ మార్షల్ ఆర్ట్స్

88
00:08:50,261 --> 00:08:54,464
విద్యార్థులు, మీ గ్రాడ్యుయేషన్‌కు ముందు,

89
00:08:54,465 --> 00:08:58,168
చిహ్నాన్ని ఎవరు పెట్టగలరో చూద్దాం
పాఠశాల యొక్క...

90
00:08:58,169 --> 00:09:00,570
దాని అసలు స్థానానికి తిరిగి వెళ్ళు.

91
00:09:00,571 --> 00:09:02,839
చేయగలిగిన వాడు...

92
00:09:02,840 --> 00:09:05,137
మొదటి గౌరవం పొందిన గ్రాడ్యుయేట్
పాఠశాల యొక్క.

93
00:09:07,078 --> 00:09:09,136
నీ గుర్తు మీద...

94
00:09:11,782 --> 00:09:13,749
సెట్ అవ్వండి...

95
00:09:15,920 --> 00:09:17,682
వెళ్ళు!

96
00:10:12,910 --> 00:10:13,977
ఇది అతనితో ఉంది!

97
00:10:13,978 --> 00:10:16,139
అతని వెంట వెళ్ళు!

98
00:10:21,685 --> 00:10:24,085
అతన్ని వెళ్ళనివ్వవద్దు!

99
00:10:25,356 --> 00:10:26,790
నాకు ఇవ్వండి.

100
00:10:26,791 --> 00:10:28,525
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

101
00:10:28,526 --> 00:10:30,857
ఇది ప్రిన్సిపాల్ వద్ద ఉంది.

102
00:10:31,262 --> 00:10:34,164
నా దగ్గరకు రాకు...

103
00:10:34,165 --> 00:10:36,366
మీ ప్రిన్సిపాల్‌ని గౌరవించండి!

104
00:10:36,367 --> 00:10:37,834
ఎవరు ఉండాలనుకుంటున్నారు
మొదటి గౌరవం పొందిన గ్రాడ్యుయేట్?

105
00:10:37,835 --> 00:10:40,098
తరలించు!

106
00:10:40,671 --> 00:10:42,038
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

107
00:10:42,039 --> 00:10:45,667
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను!
నేను కూడా...

108
00:10:55,119 --> 00:10:58,121
నా దగ్గర అది లేదు,

109
00:10:58,122 --> 00:10:59,889
అది నా దగ్గర కాదు...

110
00:10:59,890 --> 00:11:01,891
నేను దానిని కెనిచికి పంపాను.

111
00:11:01,892 --> 00:11:04,383
ఇది కెనిచితో ఉంది.

112
00:11:05,095 --> 00:11:06,830
ఎక్కడ ఉంది? ఎక్కడ ఉంది?

113
00:11:06,831 --> 00:11:07,864
ప్రిన్సిపాల్, మీరు ఎవరికి ఇచ్చారు?

114
00:11:07,865 --> 00:11:10,033
నేను... ఆ కుదుపుకి ఇచ్చాను!

115
00:11:10,034 --> 00:11:12,068
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

116
00:11:12,069 --> 00:11:14,696
బాస్టర్డ్!

117
00:11:20,678 --> 00:11:23,738
పాల్, ధన్యవాదాలు.

118
00:11:38,863 --> 00:11:41,865
కెనిచి వెళ్లిపోయాడా?

119
00:11:41,866 --> 00:11:43,366
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

120
00:11:43,367 --> 00:11:46,870
కెనిచి వెళ్లిపోయాడా?

121
00:11:46,871 --> 00:11:49,472
అతను ఇప్పుడే వెళ్లిపోయాడని నేను అనుకుంటున్నాను,
బహుశా, బహుశా,

122
00:11:49,473 --> 00:11:51,531
నేను అలా అనుకుంటున్నాను...

123
00:11:51,609 --> 00:11:53,776
నిన్ను అడగడం నాన్సెన్స్.

124
00:11:53,777 --> 00:11:55,812
నేను అతని వెంటే వెళ్తాను.

125
00:11:55,813 --> 00:11:57,380
మీరు అవసరం లేదు.

126
00:11:57,381 --> 00:12:00,941
ఈ పెట్టె నీకు ఇవ్వమని అడిగాడు
అతను వెళ్ళే ముందు.

127
00:12:18,769 --> 00:12:21,999
ప్రిన్సిపాల్‌ని మోసం చేయడం ఎంత ధైర్యం!

128
00:12:44,094 --> 00:12:45,891
జాగ్రత్తగా ఉండండి, అది విరిగిపోతోంది!

129
00:12:52,036 --> 00:12:54,060
అది పాఠశాల ఆస్తి.

130
00:13:18,896 --> 00:13:21,664
ప్రిన్సిపాల్, నేను ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.

131
00:13:21,665 --> 00:13:24,300
మర్యాద, న్యాయం, నిజాయితీ మరియు
గౌరవం, సహనం మరియు స్వీయ నియంత్రణ.

132
00:13:24,301 --> 00:13:26,135
నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను
మీరు నాకు ఏమి నేర్పించారు.

133
00:13:26,136 --> 00:13:27,770
నేను మీకు ఈ నూడుల్స్ తయారు చేసాను.

134
00:13:27,771 --> 00:13:31,832
ఇది నా నుండి ఒక టోకెన్ మాత్రమే.

135
00:13:34,278 --> 00:13:37,547
ఇది మీ పట్ల చాలా దయగలది.

136
00:13:37,548 --> 00:13:39,777
ఎదుగు.

137
00:13:41,151 --> 00:13:42,719
బడి వదిలిన తర్వాత,

138
00:13:42,720 --> 00:13:45,955
వెతకడానికి ఈ ప్రదేశానికి వెళ్లండి
మాస్టర్ సమ్ వై-తక్.

139
00:13:45,956 --> 00:13:47,523
దేనికి?

140
00:13:47,524 --> 00:13:51,461
ఈ గొప్ప గురువు నుండి,
మీరు ఏమి లోపిస్తున్నారో మీరు తెలుసుకోవచ్చు.

141
00:13:51,462 --> 00:13:54,631
గౌర్మాండిజం యొక్క సూత్రాలు:
రంగు, వాసన, రుచి, భావన మరియు ప్రదర్శన.

142
00:13:54,632 --> 00:13:56,899
కెన్ కు వంట ప్రతిభ ఉంది.

143
00:13:56,900 --> 00:13:58,701
కానీ అతనికి పెద్దగా తెలియదు
ఆహారం యొక్క ఆలోచన గురించి.

144
00:13:58,702 --> 00:14:00,770
అయితే, మేము బోధించలేము
ఆహారం యొక్క భావన.

145
00:14:00,771 --> 00:14:03,773
అతను దానిని తన జీవితంలో గుర్తించాలి.

146
00:14:03,774 --> 00:14:06,676
అతను ఆహారంతో సరిపోలితే,
అప్పుడు, అతను దానిని చేయగలడు.

147
00:14:06,677 --> 00:14:09,512
కెన్ స్థానిక విద్యార్థి కానప్పటికీ,

148
00:14:09,513 --> 00:14:13,082
అతనికి బలమైన అభిరుచి ఉంది
చైనీస్ కుకరీపై.

149
00:14:13,083 --> 00:14:15,418
కొంత సమయం తరువాత, నేను ఖచ్చితంగా...

150
00:14:15,419 --> 00:14:17,580
అతను గొప్ప వంటవాడు కాగలడు.

151
00:14:52,523 --> 00:14:55,787
సిస్, మీరు టీ వాసన అనుకుంటున్నారా
నా దృష్టి మరల్చగలవా?

152
00:14:57,261 --> 00:14:59,194
దయచేసి వేచి ఉండండి!

153
00:15:03,467 --> 00:15:05,835
మరచిపో, చింగ్,

154
00:15:05,836 --> 00:15:09,066
మీరు దాన్ని పొందలేరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
కేవలం వాసన చూడటం ద్వారా.

155
00:15:09,506 --> 00:15:11,908
మనం సిద్ధపడాలి
ఇప్పుడు సర్వీసింగ్ కోసం.

156
00:15:11,909 --> 00:15:13,967
రండి, మీరు చేయలేరని చెప్పండి.

157
00:15:15,279 --> 00:15:17,747
కామ్-లూయి, నేను మీకు చెప్పాను, గుర్తుందా?

158
00:15:17,748 --> 00:15:20,917
నేను మా అతిథులకు సేవ చేయాలనుకుంటున్నాను
పోషకమైన సూప్,

159
00:15:20,918 --> 00:15:22,919
కానీ ఈ రకమైన మిశ్రమం కాదు.

160
00:15:22,920 --> 00:15:24,910
మీరు వాసన చూడగలరు, లేదా?

161
00:15:28,425 --> 00:15:31,127
ఇది పోషకమైన సూప్ లాగా ఉంది,

162
00:15:31,128 --> 00:15:33,529
కానీ నిజానికి,
అది సూప్‌కు బదులుగా ఔషధం.

163
00:15:33,530 --> 00:15:35,398
తీసుకెళ్ళండి.

164
00:15:35,399 --> 00:15:37,500
నేను చాలా సమయం ప్రయత్నించాను
మరియు దాని కోసం కృషి.

165
00:15:37,501 --> 00:15:40,403
ఎంత పాపం
మీరు ఇంకా ఏదో మిస్ అవుతున్నారని.

166
00:15:40,404 --> 00:15:41,738
నేను ఇప్పటికే మీకు సహాయం చేసాను.

167
00:15:41,739 --> 00:15:43,934
కానీ నా సోదరి నిజంగా గొప్పది!

168
00:15:46,577 --> 00:15:48,511
కామ్-లూయి, ఈ బ్లాక్ స్టఫ్ ఏమిటి?

169
00:15:48,512 --> 00:15:51,280
అసహ్యంగా ఉంది!
దయచేసి దాన్ని తీసివేయండి.

170
00:15:51,281 --> 00:15:53,339
దాన్ని తీసివేయి!

171
00:16:01,358 --> 00:16:03,485
నా సోదరి నిజంగా గొప్పది!

172
00:16:04,528 --> 00:16:07,497
వస్తువులను కలిగి ఉండండి
మేము డెలివరీ చేయబడ్డామా?

173
00:16:07,498 --> 00:16:09,693
నేను ఇప్పుడు దాన్ని తనిఖీ చేయబోతున్నాను.

174
00:16:28,786 --> 00:16:29,986
నీకేమి తప్పు?

175
00:16:29,987 --> 00:16:30,853
వచ్చి నాకు చేయి ఇవ్వండి.

176
00:16:30,854 --> 00:16:32,446
సరే.

177
00:16:33,357 --> 00:16:35,258
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

178
00:16:35,259 --> 00:16:36,159
ధన్యవాదాలు.

179
00:16:36,160 --> 00:16:37,684
మీకు స్వాగతం.

180
00:16:41,365 --> 00:16:42,331
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

181
00:16:42,332 --> 00:16:43,800
మీరు ప్రతిదీ గందరగోళపరిచారు!

182
00:16:43,801 --> 00:16:44,367
నన్ను క్షమించండి...

183
00:16:44,368 --> 00:16:48,326
అందులో ఏదైనా పగిలితే..
నేను బిల్లు కట్ చేస్తాను, మీకు అర్థమైందా?

184
00:16:52,509 --> 00:16:54,340
రండి.

185
00:16:57,181 --> 00:16:58,181
ఓ నా తల...

186
00:16:58,182 --> 00:16:59,715
ఇది బాధిస్తుంది!

187
00:16:59,716 --> 00:17:02,018
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

188
00:17:02,019 --> 00:17:05,181
ఆ వస్తువులను లోపలికి తరలించు, త్వరపడండి!

189
00:17:05,956 --> 00:17:06,689
లేదు, నేను...

190
00:17:06,690 --> 00:17:09,425
నేను తర్వాత బిల్లు చెక్ చేస్తాను,
కానీ నేను ముందుగా వస్తువులను తనిఖీ చేయాలి

191
00:17:09,426 --> 00:17:11,661
ఏదైనా బ్రేక్ అయితే, నేను బిల్లు చెల్లించను.

192
00:17:11,662 --> 00:17:13,930
ఒకటి కుళ్లిపోయినట్లయితే,
నేను 2 డాలర్లు తీసివేస్తాను మరియు మొదలైనవి

193
00:17:13,931 --> 00:17:15,198
ఇప్పుడు తరలించు!

194
00:17:15,199 --> 00:17:17,564
త్వరపడండి!

195
00:17:17,768 --> 00:17:22,136
మీరు కూడా, వాటిని తరలించండి
మొదట తలుపు మార్గం దగ్గర.

196
00:17:53,570 --> 00:17:55,705
నన్ను క్షమించండి సార్...

197
00:17:55,706 --> 00:17:59,709
మీరు తినాలనుకుంటున్నారా?

198
00:17:59,710 --> 00:18:01,837
దయచేసి ఈ విధంగా.

199
00:18:03,213 --> 00:18:05,314
మీరు ఏమి చెప్పారు?

200
00:18:05,315 --> 00:18:07,116
నేను చెప్పాను...

201
00:18:07,117 --> 00:18:08,451
మొదటిది, నేను కూలీని కాదు.

202
00:18:08,452 --> 00:18:11,053
రెండవది, నేను నిన్ను బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు.

203
00:18:11,054 --> 00:18:14,023
మూడవది, నేను మాస్టర్ సమ్ కోసం ఇక్కడికి వచ్చాను.

204
00:18:14,024 --> 00:18:15,991
ఇక నాలుగో విషయం ఏమిటంటే...

205
00:18:17,628 --> 00:18:18,794
నాకు నిజంగా ఆకలిగా ఉంది.

206
00:18:18,795 --> 00:18:21,731
మీరు ఎందుకు వాయిస్ అవుట్ చేయలేదు?

207
00:18:21,732 --> 00:18:25,167
మీరు నాకు అవకాశం ఇచ్చారా?

208
00:18:25,168 --> 00:18:29,138
నేను మీకు చెల్లించేలా చేస్తాను
తర్వాత నా తల నొప్పించింది.

209
00:18:29,139 --> 00:18:29,972
దయచేసి నా కోసం వేచి ఉండండి
ఒక నిమిషం ఇక్కడే.

210
00:18:29,973 --> 00:18:31,073
మా దుకాణం నుండి
ఇప్పుడే సేవలో ఉన్నారు,

211
00:18:31,074 --> 00:18:33,276
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
దయచేసి లోపల కూర్చోండి.

212
00:18:33,277 --> 00:18:35,039
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

213
00:18:48,258 --> 00:18:49,892
మీరు మాస్టర్ సమ్‌ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

214
00:18:49,893 --> 00:18:53,362
కాబట్టి, మీరు నాకు చెప్పాలి
సూప్ లోపల ఏ పదార్థాలు ఉంచబడతాయి.

215
00:18:53,497 --> 00:18:55,464
సిస్.

216
00:19:12,249 --> 00:19:14,216
ధన్యవాదాలు.

217
00:19:18,622 --> 00:19:20,851
3 నదుల నుండి నీరు.

218
00:19:22,225 --> 00:19:24,427
కాబట్టి, మీరు ఒక GOURMET!

219
00:19:24,428 --> 00:19:26,418
నాకు ఆహారం గురించి కొంత తెలుసు.

220
00:19:30,334 --> 00:19:34,036
మీరు ఈ పు-ఎర్ టీ తయారు చేసారా
పాత టాన్జేరిన్ పై తొక్కతో?

221
00:19:34,037 --> 00:19:36,605
అది నీకు ఎలా తెలిసింది?

222
00:19:36,606 --> 00:19:39,608
పాత నారింజ తొక్క అంత విలువైనది
పాత జిన్సెంగ్ వలె.

223
00:19:39,609 --> 00:19:43,079
టాన్జేరిన్ పై తొక్క కలపడానికి
పాత పు-ఎర్ టీతో,

224
00:19:43,080 --> 00:19:47,346
దాహం తీర్చుకోవడానికి ఇది ఉత్తమమైన పానీయం
మరియు మంచి జీర్ణక్రియకు సహాయపడుతుంది.

225
00:19:48,285 --> 00:19:50,086
టీ గురించి మీకు చాలా తెలుసు.

226
00:19:50,087 --> 00:19:53,456
అయితే, మన ఆహారం ఇంకా మంచిది
ఈ టీ కంటే.

227
00:19:53,457 --> 00:19:56,592
మీరు ఎన్నడూ లేరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ముందు ప్రయత్నించారు.

228
00:19:56,593 --> 00:19:58,694
మీరు ఏమి ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నారు, సార్?

229
00:19:58,695 --> 00:20:01,030
సిగ్నేచర్ డిష్ అంటే ఏమిటి
మీ రెస్టారెంట్ యొక్క?

230
00:20:01,031 --> 00:20:03,833
అన్నీ సిగ్నేచర్ వంటకాలు,
మీరు తినాలనుకునే ఏదైనా ఆర్డర్ చేయవచ్చు.

231
00:20:03,834 --> 00:20:05,835
''క్యాబేజీ ఇన్ క్లియర్ వాటర్'' దయచేసి.

232
00:20:05,836 --> 00:20:08,537
''క్యాబేజీ ఇన్ క్లియర్ వాటర్''?

233
00:20:08,538 --> 00:20:11,807
కాబట్టి, ఇది ఆవిరితో లేదా ఉడకబెట్టిందా?

234
00:20:11,808 --> 00:20:14,710
మీ నాలుకను చూసుకోండి!
అది ప్రసిద్ధ షెక్వాన్ వంటకం.

235
00:20:14,711 --> 00:20:16,112
ఇది ఒక అయినప్పటికీ
కాంటోనీస్ రెస్టారెంట్,

236
00:20:16,113 --> 00:20:20,447
మీరు ఆర్డర్ చేసినందున,
మేము దానిని మీ కోసం సిద్ధం చేస్తాము.

237
00:20:23,920 --> 00:20:25,988
మీరు దాన్ని కనుగొన్నారా?

238
00:20:25,989 --> 00:20:30,826
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
ఇది ఔషధంలా రుచిగా ఉంటుంది.

239
00:20:30,827 --> 00:20:34,630
కానీ ఉందని నాకు తెలుసు
లోపల ఏదో ప్రత్యేకత.

240
00:20:34,631 --> 00:20:37,133
ఇది 3 పాములతో కూడిన సూప్
మరియు ఒక తాబేలు. చాలా అసహ్యం!

241
00:20:37,134 --> 00:20:39,568
అది నేను ఊహించలేను
మీరు నిజంగా గొప్పవారు!

242
00:20:39,569 --> 00:20:44,472
కాబట్టి, ఎలా తయారు చేయాలో మీకు తెలుసా
''క్యాబేజీ ఇన్ క్లియర్ వాటర్''?

243
00:20:45,108 --> 00:20:46,308
నేను వంటవాడిని,

244
00:20:46,309 --> 00:20:50,279
ఖచ్చితంగా ఎలా తయారు చేయాలో నాకు తెలుసు
అటువంటి సాధారణ వంటకం.

245
00:20:50,280 --> 00:20:52,509
దయచేసి నాకు ఒకటి.

246
00:20:54,951 --> 00:20:58,421
మాస్టర్, అతను ఎందుకు ఆజ్ఞాపించాడు
కాంటోనీస్ రెస్టారెంట్‌లో షెచ్వాన్ ఆహారమా?

247
00:20:58,422 --> 00:21:00,122
ఇది విచిత్రం.

248
00:21:00,123 --> 00:21:02,124
ఇది కూడా వంటమని నేను అనుకుంటున్నాను.

249
00:21:02,125 --> 00:21:05,528
అతను నన్ను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాడు
ఆ ప్రత్యేక వంటకంతో.

250
00:21:05,529 --> 00:21:08,862
అదృష్టవశాత్తూ నేను ఎవరూ కాదు.

251
00:21:23,580 --> 00:21:26,882
బ్రో, క్యాబేజీ మరియు సూప్ మాత్రమే ఉన్నాయి,

252
00:21:26,883 --> 00:21:28,751
ప్రజలు దీన్ని ఎందుకు చూస్తారు
అన్నింటికంటే గొప్ప వంటకంలా?

253
00:21:28,752 --> 00:21:33,222
యి, మా గ్రామస్తులకు,
క్యాబేజీకి ప్రత్యేక అర్థం ఉంది.

254
00:21:33,223 --> 00:21:35,191
అది మా కుటుంబం లాంటిది.

255
00:21:35,192 --> 00:21:37,259
సాధారణంగా, మేము చెల్లించము
దానిపై ప్రత్యేక శ్రద్ధ,

256
00:21:37,260 --> 00:21:39,829
అయితే, మనం దానిని కోల్పోయినప్పుడు,
మేము దానిని కోల్పోతాము.

257
00:21:39,830 --> 00:21:44,699
మీరు వెచ్చదనం అర్థం చేసుకుంటారు
మరియు దాని పట్ల ప్రేమ

258
00:21:50,540 --> 00:21:52,667
దయచేసి తనిఖీ చేయండి.

259
00:21:54,411 --> 00:21:58,614
సార్, ఏదైనా సమస్య ఉందా
మా క్యాబేజీతో?

260
00:21:58,615 --> 00:22:00,316
నిక్కచ్చిగా ఉండండి...

261
00:22:00,317 --> 00:22:02,512
ఇది చాలా ప్రమాణానికి మించినది.

262
00:22:02,953 --> 00:22:05,688
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు అర్థం కావడం లేదు...

263
00:22:05,689 --> 00:22:08,023
క్యాబేజీ మరియు చికెన్ చెడు కాదు.

264
00:22:08,024 --> 00:22:10,759
కానీ ప్రక్రియ తప్పు.

265
00:22:10,760 --> 00:22:13,095
మీరు ఇక్కడ చేసిన క్యాబేజీ...

266
00:22:13,096 --> 00:22:16,198
ఏదైనా వంటవాడు దీన్ని తయారు చేయవచ్చు.

267
00:22:16,199 --> 00:22:19,259
అసలు ఒకటి
యుగయుగాలుగా కనుగొనబడలేదు.

268
00:22:20,504 --> 00:22:23,029
నేను మీ పేరు తెలుసుకోవచ్చా?

269
00:22:23,507 --> 00:22:24,907
వాంగ్ బింగ్-యి.

270
00:22:24,908 --> 00:22:26,709
మాస్టర్ వాంగ్,
నువ్వు గొప్ప వంటవాడివి అయితే,

271
00:22:26,710 --> 00:22:28,077
నాతో పోటీ చేసే ధైర్యం ఉందా?

272
00:22:28,078 --> 00:22:29,478
మనం ఓడిపోతే,

273
00:22:29,479 --> 00:22:31,914
నేను చేస్తాను
ఈ రెస్టారెంట్‌ను శాశ్వతంగా వదిలివేయండి.

274
00:22:31,915 --> 00:22:32,748
ఓడిపోతే,

275
00:22:32,749 --> 00:22:35,751
దయచేసి ఇక్కడ ఒక సంవత్సరం పాటు గిన్నెలు కడగాలి.

276
00:22:35,752 --> 00:22:37,753
నేను నీతో ఎందుకు పోటీ పడాలి?

277
00:22:37,754 --> 00:22:40,890
వంటవాడిగా,
మీరు నన్ను తిరస్కరించడానికి కారణం లేదు.

278
00:22:40,891 --> 00:22:44,326
సరే, అయితే నాకు అసిస్టెంట్ కావాలి.

279
00:23:14,524 --> 00:23:17,259
ఇది మాస్టర్ సమ్ ద్వారా జరిగిందని నేను చెప్పగలను
మొదటి కాటు వద్ద.

280
00:23:17,260 --> 00:23:18,561
ఇది నిజంగా రుచికరమైనది!

281
00:23:18,562 --> 00:23:22,164
చాలా మృదువైన మరియు కారంగా,
మరియు అది జిడ్డుగా ఉండదు.

282
00:23:22,165 --> 00:23:25,701
ఇది సంతకం వంటకం
మా రెస్టారెంట్ యొక్క.

283
00:23:25,702 --> 00:23:27,770
మరియు అతనికి మంచి సహాయకుడు ఉన్నాడు.

284
00:23:27,771 --> 00:23:30,873
కాబట్టి, అతనికి,
ఇది కేక్ ముక్క మాత్రమే.

285
00:23:30,874 --> 00:23:32,107
మాస్టర్ వాంగ్.

286
00:23:32,108 --> 00:23:34,977
అతని వంటకం గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

287
00:23:34,978 --> 00:23:37,378
ఇది న్యాయమే.

288
00:23:44,221 --> 00:23:47,356
మాస్టర్ వాంగ్, ఇది ఇక్కడ ఉంచబడింది
చాలా కాలంగా, అది చల్లగా ఉంటుంది.

289
00:23:47,357 --> 00:23:48,824
జాగ్రత్త!

290
00:23:49,192 --> 00:23:49,992
సిస్.

291
00:23:49,993 --> 00:23:53,053
అరెరే! ఎందుకు వేడిగా ఉంది?

292
00:24:05,508 --> 00:24:07,373
అందులో తప్పేముంది?

293
00:24:09,613 --> 00:24:11,547
అసలైన, చర్మాన్ని చుట్టడం ...

294
00:24:11,548 --> 00:24:13,749
ఇది చక్కెర యొక్క పలుచని పొర.

295
00:24:13,750 --> 00:24:15,618
ఇది బాతు వెచ్చగా ఉంచడం కోసం.

296
00:24:15,619 --> 00:24:17,152
బాతు అయినప్పటికీ
టేబుల్ మీద ఉంచబడింది,

297
00:24:17,153 --> 00:24:20,087
నిజానికి, ఇది ఇప్పటికీ
వంట ప్రక్రియలో.

298
00:24:27,197 --> 00:24:29,255
ఇది చాలా...

299
00:24:30,166 --> 00:24:32,190
ఇది ఏమిటి?

300
00:24:46,850 --> 00:24:48,942
ఓడిపోయాను.

301
00:24:49,219 --> 00:24:51,520
ఎందుకు?

302
00:24:51,521 --> 00:24:56,358
అది ''వు-జోస్ 8 ట్రెజర్ డక్'',
శతాబ్ద కాలంగా ఏ వంటవాడూ చేయలేదు.

303
00:24:56,359 --> 00:24:58,127
అది నేను ఊహించలేను...

304
00:24:58,128 --> 00:25:01,825
రాసిందే రుచిగా ఉంటుంది
కుక్ పుస్తకంలో.

305
00:25:02,565 --> 00:25:05,556
ఈ వంటకం చేయడానికి,
మేము కత్తిని ఉపయోగించలేము.

306
00:25:06,469 --> 00:25:09,028
ఎలాంటి కత్తిని ఉపయోగించకూడదు.

307
00:25:17,213 --> 00:25:20,215
బాతు మాంసాన్ని నిర్వహించడం కష్టం,
అది కత్తితో తాకినప్పుడు,

308
00:25:20,216 --> 00:25:25,847
కణజాలం గట్టిగా మరియు స్థిరంగా ఉంటుంది,
మరియు ఫైబర్స్ విరిగిపోతాయి.

309
00:25:27,357 --> 00:25:28,223
మాస్టారు!

310
00:25:28,224 --> 00:25:28,991
అతన్ని ఆపవద్దు.

311
00:25:28,992 --> 00:25:31,660
మాస్టర్ సమ్ గురించి నాకు బాగా తెలుసు.

312
00:25:31,661 --> 00:25:35,331
పాఠశాల వదిలిన తర్వాత, వెళ్ళండి
మాస్టర్ సమ్ వై-తక్ కోసం ఈ స్థలం.

313
00:25:35,332 --> 00:25:38,033
మార్గం ద్వారా, అతను ఎల్లప్పుడూ వదిలి కోరుకుంటున్నారు.
మాస్టర్ సమ్ వై-టాక్, దయచేసి వేచి ఉండండి.

314
00:25:38,034 --> 00:25:40,102
మీరు ఏమి చెప్పారు?

315
00:25:40,103 --> 00:25:42,093
సమ్ వై-తక్?

316
00:25:42,772 --> 00:25:45,074
నిజమే, సమ్ వై-తక్ నా తండ్రి.

317
00:25:45,075 --> 00:25:46,208
అయితే...

318
00:25:46,209 --> 00:25:47,810
అతను గత సంవత్సరం మరణించాడు.

319
00:25:47,811 --> 00:25:52,839
సమ్ వై-తక్
నా సోదరుడి యజమాని కూడా.

320
00:25:53,616 --> 00:25:55,451
నాకు తెలుసు.

321
00:25:55,452 --> 00:25:57,753
నేను బాతు రుచి చూసినప్పుడు,

322
00:25:57,754 --> 00:26:00,051
నువ్వు ఎవరో నాకు తెలుసు.

323
00:26:01,091 --> 00:26:03,923
కాబట్టి నా కథ గురించి...

324
00:26:04,561 --> 00:26:09,832
మాస్టర్ వాంగ్, నేను ఏదో విన్నాను
ముందు నీ గురించి.

325
00:26:09,833 --> 00:26:11,867
నువ్వు నిర్దోషివని నేను నమ్ముతున్నాను.

326
00:26:11,868 --> 00:26:14,870
ఎందుకు?

327
00:26:14,871 --> 00:26:17,072
ఇది ప్రాథమిక ప్రవృత్తి.

328
00:26:17,073 --> 00:26:21,942
వంటను ఇష్టపడే వంటవాడు
ఎప్పటికీ అలా చేయను.

329
00:26:28,952 --> 00:26:30,252
దయచేసి కొంచెం టీ తీసుకోండి.

330
00:26:30,253 --> 00:26:32,345
ధన్యవాదాలు.

331
00:26:34,057 --> 00:26:36,425
మాస్టర్ సమ్ మిగిలిపోయింది.

332
00:26:36,426 --> 00:26:39,952
మాకు ఇప్పుడు వంటవారు లేరు.

333
00:26:41,131 --> 00:26:43,499
నాకు ఈ క్రింది వంటల పుస్తకం మాత్రమే తెలుసు.

334
00:26:43,500 --> 00:26:47,202
మరియు నా సోదరికి ఇష్టం లేదు
వంటవాడిగా కూడా ఉండు.

335
00:26:47,203 --> 00:26:50,906
ఇది ఇలాగే కొనసాగితే మన రెస్టారెంట్...

336
00:26:50,907 --> 00:26:53,575
ఇది త్వరలో లేదా తరువాత మూసివేయబడుతుంది.

337
00:26:53,576 --> 00:26:56,211
మరియు ఈ కుటుంబ వ్యాపారం ...

338
00:26:56,212 --> 00:26:59,214
నా సోదరుడు దత్తత తీసుకున్నాడు
మీ తండ్రి వంట నైపుణ్యాలు

339
00:26:59,215 --> 00:27:02,050
మరియు నేను వంట నైపుణ్యాలను స్వీకరించాను
నా సోదరుడి నుండి.

340
00:27:02,051 --> 00:27:05,788
కాబట్టి, నిర్వహించడానికి సహాయం చేయడానికి నేను బాధ్యత వహించాను
''సమ్ రెస్టారెంట్'' కీర్తి.

341
00:27:05,789 --> 00:27:08,557
కానీ నేను ఒంటరిగా చేయలేను.

342
00:27:08,558 --> 00:27:11,093
మాస్టర్ వాంగ్, మీకు కావాలా...

343
00:27:11,094 --> 00:27:14,363
నేను చూసిన యువకుడు తెలివైనవాడు.

344
00:27:14,364 --> 00:27:16,331
అతను కొంచెం అహంకారి.

345
00:27:16,332 --> 00:27:18,033
అతను బాగా శిక్షణ పొందినట్లయితే,

346
00:27:18,034 --> 00:27:20,736
ఖచ్చితంగా అతను గొప్పవాడు అవుతాడు.

347
00:27:20,737 --> 00:27:22,871
కానీ అతను ఉండకపోవచ్చు.

348
00:27:22,872 --> 00:27:24,673
అతను చేస్తాడని నేను నమ్ముతున్నాను.

349
00:27:24,674 --> 00:27:27,209
కానీ ఒక షరతు కింద.

350
00:27:27,210 --> 00:27:28,777
దయచేసి ముందుకు సాగండి.

351
00:27:28,778 --> 00:27:31,480
నన్ను మళ్లీ మాస్టర్ వాంగ్ అని పిలవకండి.

352
00:27:31,481 --> 00:27:34,283
నన్ను ఆహ్ యీ అని పిలవండి.

353
00:27:34,284 --> 00:27:37,719
సరే, ఆహ్ యి.

354
00:27:50,834 --> 00:27:52,601
నేను నిన్ను సవాలు చేయాలనుకుంటున్నాను!

355
00:27:52,602 --> 00:27:54,236
మీరు నాతో పోటీగా ఏమి కోరుకుంటున్నారు?

356
00:27:54,237 --> 00:27:56,170
కట్టింగ్ నైపుణ్యాలు.

357
00:28:02,178 --> 00:28:04,580
నన్ను క్షమించండి...

358
00:28:04,581 --> 00:28:08,175
ఇది మీ ఇష్టం.

359
00:28:11,354 --> 00:28:12,988
గ్లోబ్ ఫిష్‌ని ఎలా కత్తిరించాలో అతనికి తెలుసు!

360
00:28:12,989 --> 00:28:15,616
ఎందుకనుకున్నా
కట్టింగ్ నైపుణ్యాలతో పోటీపడండి.

361
00:28:16,059 --> 00:28:18,927
గ్లోబ్ చేపను కత్తిరించడానికి,
కుక్ త్వరగా మరియు పదునుగా ఉండాలి.

362
00:28:18,928 --> 00:28:22,130
చాలా మురికి విషయాలు ఉన్నాయి
చేప చర్మంపై.

363
00:28:22,131 --> 00:28:24,199
మీరు దానిని కత్తితో కత్తిరించవచ్చు.

364
00:28:24,200 --> 00:28:26,201
కానీ ఇది నిజంగా కష్టం.

365
00:28:26,202 --> 00:28:30,570
అందుకే పరీక్షించవచ్చు
ఒక కుక్ యొక్క కట్టింగ్ నైపుణ్యం.

366
00:28:32,375 --> 00:28:33,909
పూర్తయింది.

367
00:28:33,910 --> 00:28:37,112
ఇది స్లైస్డ్ గ్లోబ్ ఫిష్.

368
00:28:37,113 --> 00:28:39,147
మీకు చింత ఉంటే, కాబట్టి ...

369
00:28:39,148 --> 00:28:43,379
మీరు అరగంట తర్వాత తినవచ్చు.

370
00:28:45,188 --> 00:28:48,390
చేపల దుర్వాసన నాకు రాదు
కానీ అది చాలా తీపి మరియు చక్కగా రుచి చూస్తుంది.

371
00:28:48,391 --> 00:28:50,125
ఇది చేప లేదా మాంసం వంటిది కాదు

372
00:28:50,126 --> 00:28:52,651
ఇది ఉన్నత స్థాయి
గ్లోబ్ ఫిష్ తినడం!

373
00:28:53,496 --> 00:28:56,521
సరే, ఇప్పుడు నా వంతు వచ్చింది

374
00:29:00,503 --> 00:29:02,538
ఇది బ్రీమ్.
జపనీయులు బ్రీమ్‌ను చేపల రాజుగా భావిస్తారు.

375
00:29:02,539 --> 00:29:04,106
దీని రుచి సొగసైనది మరియు సున్నితమైనది.

376
00:29:04,107 --> 00:29:06,768
కానీ గ్లోబ్ ఫిష్‌తో పోల్చితే...

377
00:29:09,379 --> 00:29:12,047
ఇది బ్రీమ్ యొక్క చల్లని ముక్క.

378
00:29:12,048 --> 00:29:13,649
ఇది ప్రత్యేకంగా కనిపించడం లేదు.

379
00:29:13,650 --> 00:29:15,517
యి ఎంత నైపుణ్యం ఉన్నా,

380
00:29:15,518 --> 00:29:19,385
బ్రీమ్ రుచి ఎలా ఉంటుంది
గ్లోబ్ ఫిష్ కంటే మెరుగ్గా ఉందా?

381
00:29:23,760 --> 00:29:26,285
మీరు...

382
00:29:29,432 --> 00:29:31,733
మీరు ఏ కత్తిని ఉపయోగించారు?

383
00:29:31,734 --> 00:29:34,336
కత్తి చల్లగా ఉంది.

384
00:29:34,337 --> 00:29:35,938
''సుషీ'' యొక్క అర్థం,

385
00:29:35,939 --> 00:29:39,308
అంటే చేపలను ఉంచడం
చల్లని దశలో.

386
00:29:39,309 --> 00:29:42,039
కాబట్టి, చేపలు రుచిగా ఉంటాయి

387
00:29:44,013 --> 00:29:45,847
ఆకస్మిక చలి అనుభూతి తర్వాత,

388
00:29:45,848 --> 00:29:48,617
నోటి లోపల ఉష్ణోగ్రత
రుచికరమైన చేపలతో కలిపి,

389
00:29:48,618 --> 00:29:52,815
అది నోటి లోపల కదిలించబడుతుంది
మరియు బయటికి వ్యాపించాయి.

390
00:29:58,061 --> 00:30:00,896
ఘనీభవించిన బ్రీమ్
పునర్జన్మ ఉన్నట్టుంది!

391
00:30:00,897 --> 00:30:04,195
ఇది అన్నిటికంటే ఉత్తమమైన రుచి.

392
00:30:07,770 --> 00:30:09,771
నేను ఓడిపోయేవాడిని కాదు.

393
00:30:09,772 --> 00:30:12,263
నేను మంచి కత్తిని కలిగి ఉండటంలో విఫలమయ్యాను.

394
00:30:24,921 --> 00:30:27,548
మీరు నిజంగా గొప్పవారు.

395
00:30:29,359 --> 00:30:32,293
నిజానికి ఇదే రహస్యం
కటింగ్ నైపుణ్యాలు.

396
00:30:37,767 --> 00:30:40,168
నా సాస్‌తో ఎవరు చెడగొట్టారు?

397
00:30:40,169 --> 00:30:43,638
క్యారెట్లన్నీ ఎందుకు పోయాయి?

398
00:30:44,707 --> 00:30:47,109
కూరగాయలు చెల్లించిన డబ్బు...

399
00:30:47,110 --> 00:30:49,976
నేను ఇప్పుడు సరఫరాదారుకి చెల్లించాలి...

400
00:30:51,347 --> 00:30:54,145
కూరగాయలు చెల్లించిన డబ్బు...

401
00:30:54,584 --> 00:30:57,119
సరే, దయచేసి ఏడవకండి.

402
00:30:57,120 --> 00:30:59,417
నేను దానిని సిద్ధం చేసాను.

403
00:31:00,723 --> 00:31:01,790
రా, నువ్వు దొరికినప్పుడల్లా ఏడుస్తావు
కూరగాయలు చెల్లించడానికి డబ్బు!

404
00:31:01,791 --> 00:31:04,816
8,000...

405
00:31:12,735 --> 00:31:14,827
దయచేసి మీ ఆర్డర్ చేయండి.

406
00:31:15,571 --> 00:31:17,472
మీకు డెలివరీ చేయమని ఎవరు చెప్పారు
ఈ విషయాలు మాకు?

407
00:31:17,473 --> 00:31:20,168
ఇది మిస్టర్ వాంగ్ యొక్క ఆదేశం.

408
00:31:21,511 --> 00:31:22,678
ధన్యవాదాలు.

409
00:31:22,679 --> 00:31:23,845
ఇది ఏమిటి?

410
00:31:23,846 --> 00:31:24,846
అది ఎవరి వస్తువు?

411
00:31:24,847 --> 00:31:27,315
టాన్జేరిన్ సాస్ చేయడానికి,
పైనాపిల్ జ్యూస్ వాడటం మంచిది.

412
00:31:27,316 --> 00:31:29,451
కానీ మీరు తప్పనిసరిగా క్రిసాన్తిమం జోడించాలి
మరియు ఐక్వోరైస్.

413
00:31:29,452 --> 00:31:31,887
ఆకుపచ్చ రూట్ మరియు రుచితో హో

414
00:31:31,888 --> 00:31:33,522
మీరు దానిని ముల్లంగి అని చెప్పలేరు.

415
00:31:33,523 --> 00:31:34,890
వాంగ్ బింగ్-యి నుండి.

416
00:31:34,891 --> 00:31:36,191
తను ఏదో ఒకటి చేసి ఉండాలి
నా సాస్ కు.

417
00:31:36,192 --> 00:31:38,159
అతను చాలా దూరం వెళ్ళాడు!

418
00:31:48,538 --> 00:31:49,771
మాస్టర్...

419
00:31:49,772 --> 00:31:52,474
నన్ను పలకరించవద్దు మాస్టారు,
నేను ఇంకా మీ యజమానిని అవుతానని వాగ్దానం చేయలేదు.

420
00:31:52,475 --> 00:31:54,376
మాస్టారు, రండి!

421
00:31:54,377 --> 00:31:57,744
నువ్వు ఏది చెబితే అది చేస్తాను.

422
00:32:16,699 --> 00:32:18,667
స్వర్గం ఎవరైనా కోరుకున్నప్పుడు
ఏదైనా పెద్ద పని చేయడానికి,

423
00:32:18,668 --> 00:32:21,002
మొదట,
వ్యక్తి కఠినంగా శిక్షణ పొందుతాడు.

424
00:32:21,003 --> 00:32:23,505
అతను ఆకలితో మరియు అలసిపోతాడు,

425
00:32:23,506 --> 00:32:26,575
అతను శిక్షణ పొందుతాడు
ప్రశాంతంగా మరియు సౌమ్యంగా ఉండాలి.

426
00:32:26,576 --> 00:32:29,544
కాబట్టి అతను బలాన్ని పొందుతాడు
అతని శిక్షణ నుండి.

427
00:32:44,727 --> 00:32:46,394
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?
ఈ కత్తులకు పదును పెట్టడం ఎలా...

428
00:32:46,395 --> 00:32:49,731
మీరు నిద్రపోలేదు కానీ పదును పెట్టండి
అర్ధరాత్రి కత్తి.

429
00:32:49,732 --> 00:32:51,366
మరియు మీరు తెల్లవారుజాము వరకు చేసారు!

430
00:32:51,367 --> 00:32:53,068
మీరు ఇతరులను నిద్రించడానికి అనుమతిస్తారా?

431
00:32:53,069 --> 00:32:55,637
అది నేను ఊహించలేను,
మీరు స్వార్థపరులు మాత్రమే కాదు,

432
00:32:55,638 --> 00:32:58,473
కానీ చెవుడు కూడా!

433
00:32:58,474 --> 00:33:00,008
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు!

434
00:33:00,009 --> 00:33:02,568
మీకు ఏమి కావాలి?

435
00:33:02,879 --> 00:33:05,313
అనుకుంటున్నారా
మీరు హారర్ సినిమాలో నటిస్తున్నారా?

436
00:33:05,314 --> 00:33:08,116
మీరు ఎవరిని భయపెట్టాలనుకుంటున్నారు
ఈ కత్తులతోనా?

437
00:33:08,117 --> 00:33:09,818
మీకు తెలుసా? మీరు రాత్రంతా శబ్దాలు చేసారు,

438
00:33:09,819 --> 00:33:12,454
నేను రాత్రంతా నిద్రపోలేకపోయాను.

439
00:33:12,455 --> 00:33:14,422
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

440
00:33:14,423 --> 00:33:17,125
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

441
00:33:17,126 --> 00:33:20,026
మీరు మందుల కోసం ఎందుకు వెళ్లరు?

442
00:33:30,706 --> 00:33:32,730
మాస్టర్.

443
00:33:35,511 --> 00:33:39,344
నేను ఇప్పటికే పూర్తి చేసాను
తుప్పు పట్టిన కత్తులతో.

444
00:33:39,982 --> 00:33:43,819
కాబట్టి, మేము...

445
00:33:43,820 --> 00:33:45,787
మనం ఎప్పుడు ప్రారంభించవచ్చు?

446
00:33:45,788 --> 00:33:47,789
ఏమి ప్రారంభించండి?

447
00:33:47,790 --> 00:33:51,159
అయితే, మీరు నాకు వంట నేర్పుతారు.

448
00:33:51,160 --> 00:33:53,719
ఇంకా ఏమనుకుంటున్నారు?

449
00:33:54,096 --> 00:33:57,997
ఇది మీ ద్వారా పదును పెట్టబడింది కాబట్టి,
మీరు దానిని ఉపయోగిస్తారు.

450
00:34:00,403 --> 00:34:01,937
ఏమిటి?

451
00:34:01,938 --> 00:34:03,705
మీరు స్పష్టంగా వినలేదా?

452
00:34:03,706 --> 00:34:06,436
నేను... తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను...

453
00:34:07,076 --> 00:34:09,737
నువ్వు నాకు వంట ఎప్పుడు నేర్పిస్తావు?

454
00:34:09,912 --> 00:34:11,413
చాలా బోరింగ్!

455
00:34:11,414 --> 00:34:14,075
పీల్ చేయండి, కొన్ని బుట్టలు ఉన్నాయి
మీ కోసం వేచి ఉంది

456
00:34:15,418 --> 00:34:18,682
మాస్టారు, నేను...

457
00:34:29,732 --> 00:34:31,665
ఆహ్ యి.

458
00:34:35,338 --> 00:34:38,907
రేపు మొదటి రోజు
మీరు చెఫ్ అవ్వండి,

459
00:34:38,908 --> 00:34:41,910
ఇది మీ యూనిఫాం.

460
00:34:41,911 --> 00:34:44,038
ధన్యవాదాలు.

461
00:34:45,181 --> 00:34:48,844
యి, మిమ్మల్ని బాధపెడుతున్నది ఏమిటి?

462
00:34:50,353 --> 00:34:53,822
నేను నా మేనల్లుడు గురించి చింతిస్తున్నాను.

463
00:34:59,662 --> 00:35:01,162
సిల్కీ కేక్.

464
00:35:01,163 --> 00:35:02,530
అందరికంటే గొప్పది.

465
00:35:02,531 --> 00:35:04,432
పక్షి గూడు సూప్‌లో పీత మాంసం.

466
00:35:04,433 --> 00:35:06,368
నూనెలో ఉడకబెట్టిన పాములు
అల్లం మరియు పచ్చి ఉల్లిపాయలతో.

467
00:35:06,369 --> 00:35:08,603
మూలికా సాస్‌లో కాడ్ ఫిష్ ముఖం.

468
00:35:08,604 --> 00:35:10,038
BBQ శంఖం.

469
00:35:10,039 --> 00:35:11,706
శీతాకాలపు పుచ్చకాయలో అబలోన్స్.

470
00:35:11,707 --> 00:35:13,108
BBQ గూస్.

471
00:35:13,109 --> 00:35:14,075
అందరికంటే గొప్ప నోళ్లు.

472
00:35:14,076 --> 00:35:16,077
కూర సీఫుడ్.

473
00:35:16,078 --> 00:35:17,545
లావెండర్ సాస్‌లో కాల్చిన పావురం.

474
00:35:17,546 --> 00:35:19,214
వేయించిన షార్క్ రెక్కలు.

475
00:35:19,215 --> 00:35:20,515
గుమ్మడికాయలో సీఫుడ్.

476
00:35:20,516 --> 00:35:22,984
సుషీ యొక్క ప్రపంచ ఎంపిక.

477
00:35:22,985 --> 00:35:25,180
ప్రపంచ నిధి...

478
00:35:28,090 --> 00:35:28,890
మాస్టర్ జో.

479
00:35:28,891 --> 00:35:34,328
ఇది కొత్తగా రూపొందించిన మెనూ
కొత్త దుకాణం కోసం, మీరు దానితో సంతృప్తి చెందారా?

480
00:35:34,797 --> 00:35:37,527
మీ ఆలోచనను అనుసరించండి. తొలగించు.

481
00:35:41,370 --> 00:35:44,406
మాస్టర్, ఇతను కొత్త చెఫ్
నేను కొత్త బ్రాంచ్ కోసం నియమించుకున్నాను.

482
00:35:44,407 --> 00:35:46,272
మాస్టర్ సమ్.

483
00:35:49,578 --> 00:35:51,012
ఇంతకు ముందు మీరు ఎక్కడ పని చేసారు?

484
00:35:51,013 --> 00:35:53,003
సమ్స్ రెస్టారెంట్.

485
00:35:53,683 --> 00:35:58,019
కాబట్టి, మీరు ఎందుకు పని చేయాలనుకుంటున్నారు
కాంటోనీస్ రెస్టారెంట్ రాజు?

486
00:35:58,020 --> 00:36:01,623
మాస్టర్ జో, నిజానికి, నేను ఎప్పుడూ కోరుకుంటున్నాను...

487
00:36:01,624 --> 00:36:04,684
ఇంత పెద్ద గుంపులో పనిచేయడానికి.

488
00:36:05,494 --> 00:36:08,224
నాకు నిజం కావాలి.

489
00:36:10,232 --> 00:36:12,267
కారణం ఏమిటంటే...

490
00:36:12,268 --> 00:36:15,804
నేను... చిన్న తప్పు చేశాను
వంట రేసులో.

491
00:36:15,805 --> 00:36:19,331
నేను ఇద్దరు వ్యక్తులతో ఓడిపోయాను, కాబట్టి...

492
00:36:20,710 --> 00:36:23,078
మాస్టర్ సమ్ చాలా ప్రసిద్ధి చెందింది
ఈ రంగంలో.

493
00:36:23,079 --> 00:36:26,605
ఆ వ్యక్తి ఏమిటి?
ఏ వంటవాడు నిన్ను ఓడించగలడు?

494
00:36:26,983 --> 00:36:28,083
ఆ వ్యక్తి పేరు...

495
00:36:28,084 --> 00:36:30,643
వాంగ్ బింగ్-యి.

496
00:36:32,288 --> 00:36:34,656
క్షమించాలా?

497
00:36:34,657 --> 00:36:36,818
అతని పేరు వాంగ్ బింగ్-యి.

498
00:36:39,829 --> 00:36:42,229
వాంగ్ బింగ్-యి.

499
00:36:43,499 --> 00:36:45,400
ఈసారి నేను కరుణించను.

500
00:36:45,401 --> 00:36:50,804
మాస్టర్ జో, కానీ చీఫ్ వెళ్ళిపోయాడు
యుగయుగాలుగా గ్రామం.

501
00:36:54,810 --> 00:36:56,177
మీరు అతని వైపు ఉన్నారా?

502
00:36:56,178 --> 00:36:57,479
నేను కాదు!

503
00:36:57,480 --> 00:36:58,346
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే...

504
00:36:58,347 --> 00:37:00,382
అంటే నువ్వు అతని మేనల్లుడివి...

505
00:37:00,383 --> 00:37:01,750
నిజానికి, ఇది అర్ధంలేనిది.,,

506
00:37:01,751 --> 00:37:02,684
అతడిని నీ శత్రువులా ఎందుకు చూస్తున్నావు?

507
00:37:02,685 --> 00:37:04,052
సరియైనదా? నా మాట వినండి...

508
00:37:04,053 --> 00:37:06,851
నోరుమూసుకో!

509
00:37:07,923 --> 00:37:10,291
అతను డ్రాగన్ హెడ్ బ్లేడ్‌ను దొంగిలించాడు,
అతను నా తండ్రిని బాధపెట్టాడు.

510
00:37:10,292 --> 00:37:13,386
ఆ సమయంలో అతనికి గుర్తుందా
అది అతని సోదరుడా?

511
00:37:25,207 --> 00:37:27,072
నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

512
00:37:28,677 --> 00:37:30,269
నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

513
00:37:31,947 --> 00:37:33,914
నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

514
00:37:37,586 --> 00:37:39,553
నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

515
00:37:40,956 --> 00:37:44,292
నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

516
00:37:44,293 --> 00:37:46,127
నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

517
00:37:46,128 --> 00:37:49,119
సోదరా, దయచేసి ప్రశాంతంగా ఉండండి.

518
00:37:49,265 --> 00:37:50,598
ఎందుకు?

519
00:37:50,599 --> 00:37:52,567
ఆ బ్లేడ్ నాదే!

520
00:37:52,568 --> 00:37:55,403
నేను ప్రపంచంలోని ఉత్తమ చెఫ్‌ని!

521
00:37:55,404 --> 00:37:58,668
బ్లేడ్‌ను దాచే హక్కు మీకు లేదు.

522
00:38:04,613 --> 00:38:07,148
నాకు ఇది అవసరం లేదు.

523
00:38:07,149 --> 00:38:10,550
నాకు డ్రాగన్ హెడ్ బ్లేడ్ కావాలి!

524
00:38:13,889 --> 00:38:15,490
నాది ఎక్కడ ఉంది?

525
00:38:15,491 --> 00:38:17,325
నా డ్రాగన్ హెడ్ బ్లేడ్ ఎక్కడ ఉంది?

526
00:38:17,326 --> 00:38:20,659
నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

527
00:38:36,011 --> 00:38:40,470
అతను ఎల్లప్పుడూ ఆ బ్లేడ్ కావాలి మరియు
గ్రామానికి చీఫ్‌గా ఉండాలి.

528
00:38:59,668 --> 00:39:02,570
దయచేసి మేలుకోండి!

529
00:39:02,571 --> 00:39:05,562
సోదరా, ఇక త్రాగకు!

530
00:39:20,556 --> 00:39:23,422
అత్యంత క్లిష్టమైన సమయంలో...

531
00:39:24,760 --> 00:39:26,557
ఆహ్ యీ!

532
00:39:29,298 --> 00:39:31,163
సోదరా!

533
00:39:32,001 --> 00:39:34,335
నేను దానికి సాక్షిగా ఉన్నాను.

534
00:39:34,336 --> 00:39:37,172
అతనే...

535
00:39:37,173 --> 00:39:39,307
నాన్న కోసం ఉచ్చు బిగించాడు.

536
00:39:39,308 --> 00:39:42,140
నా సోదరుడు గాయపడ్డాడు
నన్ను రక్షించినందుకు.

537
00:39:43,078 --> 00:39:44,312
ఇది బాధిస్తుంది!

538
00:39:44,313 --> 00:39:47,182
మా నాన్న ఇక వంటవాడు కాలేడు.
అంతా అతని వల్లనే.

539
00:39:47,183 --> 00:39:49,378
ఊరు విడిచి వెళ్లిపోయాడు.

540
00:39:49,952 --> 00:39:51,152
బ్రో!

541
00:39:51,153 --> 00:39:53,888
ఆపు, నాకు ముఖం లేదు
ఇక ఉండడానికి.

542
00:39:53,889 --> 00:39:56,949
దయచేసి నా కోసం జోను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

543
00:40:01,230 --> 00:40:06,568
నేను నా సోదరుడికి వాగ్దానం చేసాను
జోను బాగా చూసుకో, అది దేవునికి తెలుసు...

544
00:40:06,569 --> 00:40:08,970
నా చేత బలవంతం చేశాడు
గ్రామాన్ని విడిచిపెట్టడానికి.

545
00:40:08,971 --> 00:40:11,530
ఇది ప్రతీకారం.

546
00:40:12,508 --> 00:40:15,533
అతను మీకు ఇలా ఎలా చేయగలడు?

547
00:40:16,178 --> 00:40:18,246
అది మర్చిపో.

548
00:40:18,247 --> 00:40:21,614
పాతికేళ్లుగా ఉండనివ్వండి.

549
00:40:22,051 --> 00:40:23,952
నిజానికి మీ అన్న...

550
00:40:23,953 --> 00:40:28,323
యొక్క ఛాంపియన్‌షిప్‌ను గెలుచుకుంది
వరుసగా 2 సంవత్సరాలు ప్రపంచ అత్యుత్తమ చెఫ్.

551
00:40:28,324 --> 00:40:31,759
అతను మాకు చాలా పేరు తెచ్చాడు.

552
00:40:31,760 --> 00:40:34,956
మా అన్న నిజంగా మేధావి.

553
00:40:39,835 --> 00:40:41,734
తప్పు.

554
00:40:53,282 --> 00:40:55,306
తప్పు!

555
00:40:57,353 --> 00:41:02,449
తప్పు!

556
00:41:35,024 --> 00:41:40,128
కటింగ్ నైపుణ్యాలు నేర్చుకోవడం సులభం
కానీ నాన్ స్టాప్ ప్రాక్టీస్ అవసరం.

557
00:41:40,129 --> 00:41:44,632
సామాన్య ప్రజల కోసం,
వారు కేవలం పదునుగా కట్ చేయాలి.

558
00:41:44,633 --> 00:41:46,701
ఒక వంట మనిషి మెరుగైన నైపుణ్యాలను కలిగి ఉంటే,

559
00:41:46,702 --> 00:41:50,438
అతను కత్తిరించడం, కొట్టడం,
గుజ్జు మరియు బాగా కత్తిరించడం.

560
00:41:50,439 --> 00:41:53,207
ఇది ఇప్పటికే మంచి నైపుణ్యాలు.

561
00:41:53,208 --> 00:41:55,777
కానీ అతను మంచి వంటవాడు కావాలనుకుంటే,

562
00:41:55,778 --> 00:42:00,415
వివిధ పదార్థాలు అవసరం
వివిధ రకాల కట్టింగ్ నైపుణ్యాలు.

563
00:42:00,416 --> 00:42:04,249
కాబట్టి, చాలా సమయం పడుతుంది
నిజమైన సాధన కోసం.

564
00:42:19,768 --> 00:42:21,035
ఇది నిజంగా అంత చెడ్డదా?

565
00:42:21,036 --> 00:42:23,371
నేను మీ కోసం ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసాను.

566
00:42:23,372 --> 00:42:25,306
ధన్యవాదాలు.

567
00:42:25,307 --> 00:42:28,332
నేను ఒక రోజంతా పనిచేశాను.

568
00:42:29,712 --> 00:42:31,577
నేను ఇప్పటికే ధన్యవాదాలు చెప్పాను.

569
00:42:32,548 --> 00:42:35,039
ఆత్మవిశ్వాసం లేదు!

570
00:44:15,684 --> 00:44:18,820
తాజాగా ఉండటమే కాకుండా..
గొప్ప ఆహారం చేయడానికి,

571
00:44:18,821 --> 00:44:21,923
దానితో కలపడానికి మనకు గొప్ప సాస్ అవసరం.

572
00:44:21,924 --> 00:44:24,292
సాసింగ్ అనేది డిష్ యొక్క ఆత్మ.

573
00:44:24,293 --> 00:44:26,060
కానీ భిన్నమైన వ్యక్తులు
విభిన్న రుచిని కలిగి ఉంటాయి.

574
00:44:26,061 --> 00:44:28,930
కానీ మీరు తినడానికి విసుగు చెందుతారు
రోజూ అదే మంచి ఆహారం.

575
00:44:28,931 --> 00:44:31,799
కాబట్టి,
అన్ని మంచి కుక్ మంచి సాస్ చేయవచ్చు.

576
00:44:31,800 --> 00:44:33,767
దీనిని ప్రయత్నించండి.

577
00:44:46,415 --> 00:44:49,917
యింగ్, మీరు చేసిన సాస్ ఎందుకు...

578
00:44:49,918 --> 00:44:53,182
అదే రుచి?

579
00:44:55,057 --> 00:44:55,923
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

580
00:44:55,924 --> 00:44:57,948
కామ్-లూయి.

581
00:45:04,166 --> 00:45:07,935
నిజానికి సాస్ తయారు చేయడం చాలా సులభం.

582
00:45:07,936 --> 00:45:10,605
మీకు కొంచెం ఓపిక అవసరం.

583
00:45:10,606 --> 00:45:12,773
మరియు కొంత ఆసక్తి.

584
00:45:12,774 --> 00:45:16,072
మరియు కొంత ఊహ.

585
00:45:16,812 --> 00:45:18,412
కొన్ని రకాల రుచి ఉన్నాయి,

586
00:45:18,413 --> 00:45:22,750
తీపి, పులుపు, చేదు, వేడి మరియు లవణం.

587
00:45:22,751 --> 00:45:25,119
ప్రయత్నిస్తూనే ఉండండి.

588
00:45:25,120 --> 00:45:28,990
వివిధ పదార్ధాలతో కలపండి.

589
00:45:28,991 --> 00:45:33,552
అప్పుడు ఉత్తమ ఎంపికను కనుగొనండి
అతిథులు, అంతే

590
00:45:36,732 --> 00:45:39,962
ఇది రుచిగా ఉందా, కామ్-లూయి?

591
00:45:40,235 --> 00:45:42,436
ఇది తీపి మరియు ఉప్పగా ఉంటుంది.

592
00:45:42,437 --> 00:45:45,606
కానీ నేను తీపి మరియు వేడిగా రుచి చూడగలను
అదే సమయంలో, ఇది చాలా బాగుంది!

593
00:45:45,607 --> 00:45:48,166
మీరు దానిని ఎలా తయారు చేసారు?

594
00:45:49,778 --> 00:45:52,813
నేను ప్రయత్నించలేదు
ఇంతకు ముందు అలాంటి ప్రత్యేక సాస్.

595
00:45:52,814 --> 00:45:54,849
కామ్-లూయి, ఈ రోజు ఈ సాస్‌ని వాడుకుందాం.

596
00:45:54,850 --> 00:45:56,250
వంటగదిలో బాగా ఉంచండి.

597
00:45:56,251 --> 00:45:57,885
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

598
00:45:57,886 --> 00:46:00,411
కామ్-లూయి, నేను మీతో వెళ్తాను.

599
00:46:05,294 --> 00:46:07,819
యింగ్, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

600
00:46:09,097 --> 00:46:14,101
నేను ఒక మార్గం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
కొన్ని రుచికరమైన బీన్ క్యూబ్ పుడ్డింగ్ చేయండి.

601
00:46:14,102 --> 00:46:15,836
మీరు బీన్ క్యూబ్ పుడ్డింగ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

602
00:46:15,837 --> 00:46:18,105
నన్ను పలకరించండి మాస్టారు,
అప్పుడు నేను నీకు నేర్పిస్తాను.

603
00:46:18,106 --> 00:46:20,675
కానీ నాకు చాలా రుచికరమైనది కావాలి.

604
00:46:20,676 --> 00:46:21,475
సమస్య లేదు.

605
00:46:21,476 --> 00:46:24,274
మాస్టారు!

606
00:46:25,180 --> 00:46:29,050
తయారీకి కావలసిన పదార్థాలు
బీన్ క్యూబ్ పుడ్డింగ్ చాలా సులభం.

607
00:46:29,051 --> 00:46:32,920
సోయా బీన్స్, నీరు మరియు కొన్ని పదార్థాలు
ఘనీభవనం కోసం.

608
00:46:32,921 --> 00:46:37,687
సోయా బీన్స్ నిష్పత్తి
మరియు నీరు భిన్నంగా ఉండవచ్చు.

609
00:46:41,496 --> 00:46:43,896
ఈ రోజు, నేను మీకు వేయించడం నేర్పుతాను.

610
00:46:52,808 --> 00:46:55,810
వేయించిన గుడ్ల కోసం, మేము దానిని ఇష్టపడతాము
మృదువైన, మృదువైన మరియు మంచి వాసనతో.

611
00:46:55,811 --> 00:46:56,978
అయితే దీన్ని స్మూత్‌గా చేయడం ఎలా?

612
00:46:56,979 --> 00:46:59,146
ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే గాలిని అనుమతించడం
గుడ్లు ఎంటర్.

613
00:46:59,147 --> 00:47:00,915
దానిని బబుల్ చేయండి.

614
00:47:00,916 --> 00:47:03,050
ఇది అదే సిద్ధాంతాన్ని పంచుకుంటుంది
స్పాంజీ కేక్‌లను తయారు చేయడం.

615
00:47:03,051 --> 00:47:05,386
నేను నీకు చూపిస్తాను.

616
00:47:05,387 --> 00:47:08,048
అప్పుడు, మీరు మీపై ఆధారపడతారు.

617
00:47:18,867 --> 00:47:20,968
నియంత్రించడమే ప్రధాన విషయం
నూనె యొక్క ఉష్ణోగ్రత.

618
00:47:20,969 --> 00:47:23,137
ఒక్క మాట, కాచిన నూనెను ఉపయోగించవద్దు.

619
00:47:23,138 --> 00:47:24,605
అలా అయితే, గుడ్లు అయిపోయాయి.

620
00:47:24,606 --> 00:47:26,232
రండి.

621
00:47:47,262 --> 00:47:50,464
మాస్టారు, ఇది ఇంకా పూర్తి కాలేదు.

622
00:47:50,465 --> 00:47:53,434
అవును, ఇది మిగిలిపోయిన వేడిని ఉపయోగించడం
అన్నింటినీ పూర్తి చేయడానికి.

623
00:47:53,435 --> 00:47:54,969
కాబట్టి, గుడ్లు మృదువుగా ఉంటాయి.

624
00:47:54,970 --> 00:47:59,407
వేయించడంలో నైపుణ్యాలు కాకుండా,

625
00:47:59,408 --> 00:48:00,975
మీరు శ్రద్ధ వహించాలి
గుడ్లు పగలగొట్టడానికి.

626
00:48:00,976 --> 00:48:03,411
మరియు, అన్నింటికంటే ముఖ్యమైనది
వేడిని నియంత్రించడానికి.

627
00:48:03,412 --> 00:48:06,347
మాట్లాడటం సులభం,
కానీ అది నిజంగా కష్టం.

628
00:48:06,348 --> 00:48:09,917
దీనికి పేరు పెట్టారు
''వాంగ్ పో వెయ్యి పొరల గుడ్డు''

629
00:48:09,918 --> 00:48:13,120
వేయించిన గుడ్డు కేవలం ఒక సాధారణ వంటకం.

630
00:48:13,121 --> 00:48:15,384
కానీ ఇది నిజంగా ఉంది
ఆసక్తికరమైన ఏదో!

631
00:48:20,562 --> 00:48:25,396
వంటకం మరింత సులభం,
నిర్వహించడానికి మరింత కష్టం.

632
00:48:29,037 --> 00:48:32,870
గొప్ప వంటకం ఉడికించడం చాలా కష్టం.

633
00:48:33,975 --> 00:48:36,610
లేదు. బాగా ఉడికించడం కష్టం కాదు

634
00:48:36,611 --> 00:48:39,011
ఇది నిజంగా కష్టం
జీవితంలో బాగా నటించాలి.

635
00:48:52,260 --> 00:48:54,352
ఇప్పుడు తరలించు.

636
00:48:58,400 --> 00:48:59,800
ఇది ఇంట్లో తయారుచేసిన సాస్.

637
00:48:59,801 --> 00:49:01,102
ఇది రుచిగా ఉంది!

638
00:49:01,103 --> 00:49:02,837
ఇది కొత్తగా తయారు చేయబడింది,
మీ అందరికీ నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను.

639
00:49:02,838 --> 00:49:04,305
బాస్. నేను తినలేదు
చాలా రుచికరమైన చికెన్.

640
00:49:04,306 --> 00:49:06,273
ఇది దేని గురించి?

641
00:49:11,079 --> 00:49:11,979
ఇది ఏమిటి?

642
00:49:11,980 --> 00:49:14,107
ఇది ఏమిటి?

643
00:49:17,319 --> 00:49:19,520
ఇది...

644
00:49:19,521 --> 00:49:21,889
సహజంగానే, ఇది ఒక గోరు.

645
00:49:21,890 --> 00:49:22,990
గోరు?

646
00:49:22,991 --> 00:49:25,526
మీరు పొందగలరా? ఇది ఒక గోరు.

647
00:49:25,527 --> 00:49:27,762
ఇది ఏమిటి? ఏమి గోరు
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా?

648
00:49:27,763 --> 00:49:31,265
కుండలో కొన్ని గోర్లు ఉన్నాయి,
అది చంపగలదు.

649
00:49:31,266 --> 00:49:32,767
అరెరే!

650
00:49:32,768 --> 00:49:34,268
కంగారు పడకు,
అది కేవలం అపార్థం.

651
00:49:34,269 --> 00:49:36,103
కామ్-లూయి.

652
00:49:36,104 --> 00:49:37,171
ఏమిటి విషయం?

653
00:49:37,172 --> 00:49:39,469
మీరే చూడండి.

654
00:49:40,976 --> 00:49:42,309
ఇది చాలా పదునుగా ఉంది!

655
00:49:42,310 --> 00:49:45,279
నేను గోర్లు పట్టించుకోను,
కానీ నేను బాగా వండాలని కోరుకుంటున్నాను.

656
00:49:45,280 --> 00:49:47,475
ఇది స్టీక్ కాదు, నాకు పచ్చిగా వద్దు.

657
00:49:52,721 --> 00:49:55,489
నేను సగం చేసిన గోర్లు తినను.

658
00:49:55,490 --> 00:49:56,824
మీరు నన్ను చంపాలనుకుంటున్నారా?

659
00:49:56,825 --> 00:49:58,849
మీకు ఏమి కావాలి?

660
00:49:59,928 --> 00:50:01,395
మీరు చాలా దూరం వెళ్ళారు!

661
00:50:01,396 --> 00:50:04,231
మీరు గజిబిజి చేయాలనుకుంటే,
మీరు మంచి ఉపాయాన్ని ఉపయోగించాలి

662
00:50:04,232 --> 00:50:07,301
మీరు ఇన్ని గోర్లు ఎలా జోడించగలరు
అదే సమయంలో కుండలోకి

663
00:50:07,302 --> 00:50:09,470
ఒక వండడానికి చాలా తెలివితక్కువదని ఉంటుంది
ఇలా. ఇదొక ఏర్పాటు.

664
00:50:09,471 --> 00:50:11,105
చెప్పడం కష్టం

665
00:50:11,106 --> 00:50:14,909
మీ చెఫ్ నుండి ఒక ఉదాహరణ ఉంది.

666
00:50:14,910 --> 00:50:16,968
ఏం చెప్పావు

667
00:50:23,518 --> 00:50:27,954
వాంగ్ బింగ్-యి, ఇది వర్తమానం
మాస్టర్ జో నుండి

668
00:50:30,592 --> 00:50:31,725
చింతించకు.

669
00:50:31,726 --> 00:50:37,289
ఇది చెఫ్ టిన్ చేసిన పంది మాంసం,
సమస్య లేదు.

670
00:50:39,100 --> 00:50:41,465
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండుట మంచిది

671
00:50:46,308 --> 00:50:48,275
ఎందుకు?

672
00:50:48,276 --> 00:50:50,539
అంటే ఏమిటి?

673
00:51:11,066 --> 00:51:15,002
నేను మా వ్యాపారాన్ని ఊహించలేను
ఇది అధ్వాన్నంగా మారుతుంది.

674
00:51:16,371 --> 00:51:18,168
భయపడవద్దు

675
00:51:19,608 --> 00:51:21,675
ఎందుకు కాదు?

676
00:51:21,676 --> 00:51:25,145
ఇప్పుడు, మాకు వచ్చే కస్టమర్లు ఎవరూ లేరు.

677
00:51:25,146 --> 00:51:29,309
ఇది ఇలాగే కొనసాగితే..
మా రెస్టారెంట్ మూసివేయబడుతుంది.

678
00:51:30,252 --> 00:51:32,686
ఈ దురదృష్టాన్ని మాకు ఎవరు తెచ్చారు,
అవునా?

679
00:51:38,927 --> 00:51:41,361
సోదరుడు చోయ్,
మీరు షాపింగ్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నారా?

680
00:51:44,399 --> 00:51:46,366
నన్ను నిర్వహించనివ్వండి.

681
00:51:52,607 --> 00:51:56,235
మనం ఒకరి వెనుక మాట్లాడకపోవడమే మంచిది

682
00:51:58,880 --> 00:52:00,938
గొడవ పడకండి.

683
00:52:02,484 --> 00:52:07,182
నేను బెదిరింపులకు గురికావడం ఇష్టం లేదు
కాని ఏమీ అనరు.

684
00:52:10,225 --> 00:52:11,759
బాస్, ఎలా ఉంది?

685
00:52:11,760 --> 00:52:13,522
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

686
00:52:16,765 --> 00:52:19,466
బిచ్! మీరు ఇబ్బంది కోసం చూస్తున్నారు!

687
00:52:19,467 --> 00:52:20,200
ఏమైంది?

688
00:52:20,201 --> 00:52:21,895
పోగొట్టుకో!

689
00:52:22,837 --> 00:52:24,634
ఏమైంది?

690
00:52:24,706 --> 00:52:26,434
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

691
00:52:31,313 --> 00:52:32,939
ఆపు!

692
00:53:44,819 --> 00:53:47,446
కాబట్టి? హీరో అవుతారా?

693
00:53:54,562 --> 00:53:56,120
వెళ్ళు!

694
00:54:39,307 --> 00:54:40,207
ఏమైంది?

695
00:54:40,208 --> 00:54:41,936
పరుగు!

696
00:54:51,252 --> 00:54:54,354
ఆపు!

697
00:54:54,355 --> 00:54:56,590
స్తంభింపజేయి!

698
00:54:56,591 --> 00:54:57,357
నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు!

699
00:54:57,358 --> 00:54:59,917
స్తంభింపజేయి!

700
00:55:00,528 --> 00:55:03,292
త్వరపడండి!

701
00:55:03,731 --> 00:55:04,665
ఆపు!

702
00:55:04,666 --> 00:55:06,656
స్తంభింపజేయి!

703
00:55:06,901 --> 00:55:08,959
ఆపు!

704
00:55:28,289 --> 00:55:29,790
మీకు ఏమి కావాలి?

705
00:55:29,791 --> 00:55:31,815
లేదు, ధన్యవాదాలు.

706
00:55:37,732 --> 00:55:40,632
అసహ్యం! నన్ను ఎందుకు ఆపారు?

707
00:55:48,610 --> 00:55:52,102
చూడండి, మీకు పిండి ఉంది
మీ ముఖం అంతా.

708
00:56:05,860 --> 00:56:10,330
7వ పోటీకి వచ్చి చేరండి
''బెస్ట్ కుక్ ఆఫ్ చైనా'' కోసం.

709
00:56:10,331 --> 00:56:13,600
ఈ ప్రచారం నిర్వహిస్తున్నారు
4 సంవత్సరాలకు ఒకసారి విజేత...

710
00:56:13,601 --> 00:56:16,803
ప్రదానం చేయబడుతుంది
చైనా యొక్క ఉత్తమ కుక్,

711
00:56:16,804 --> 00:56:18,305
మనం గెలిస్తే...

712
00:56:18,306 --> 00:56:20,107
అప్పుడు మనం కీర్తిని కాపాడుకోవచ్చు
మా రెస్టారెంట్ యొక్క.

713
00:56:20,108 --> 00:56:22,235
చెల్లెలికి చెప్పడానికి తొందరపడదాం
దీని గురించి.

714
00:56:41,162 --> 00:56:45,399
మా నాన్న ఉత్తమ వంటవాడు,
అతడు అత్యుత్తమమైనవాడు.

715
00:56:45,400 --> 00:56:49,036
నేను సులభంగా కప్ గెలవగలను.

716
00:56:49,037 --> 00:56:52,631
నాతో ఎవరూ పోటీ పడలేరు.

717
00:56:56,411 --> 00:56:58,742
నాకు ప్రతీకారం కావాలి.

718
00:57:07,488 --> 00:57:09,751
హలో...

719
00:57:10,792 --> 00:57:12,987
సరే, నేను నీ కోసం వేచి ఉంటాను.

720
00:57:14,996 --> 00:57:17,623
క్షమించండి, నేను వెళ్ళలేను.

721
00:57:20,768 --> 00:57:22,903
అవును, విషయం ఏమిటి?

722
00:57:22,904 --> 00:57:25,606
మాస్టారు, దయచేసి మాకు చెప్పండి.

723
00:57:25,607 --> 00:57:28,208
సోదరి మరియు నేను మిమ్మల్ని మా కుటుంబంగా తీసుకుంటాము.

724
00:57:28,209 --> 00:57:30,939
మేము మీకు సహాయం చేయగలము!

725
00:57:31,913 --> 00:57:36,008
ఈ విషయం నన్ను ఇబ్బంది పెడుతోంది
చాలా కాలం పాటు, నేను దానిని పరిష్కరించాలి.

726
00:57:40,755 --> 00:57:42,856
మాస్టారు, మీరు వెళ్లకపోతే,

727
00:57:42,857 --> 00:57:44,391
మేము కూడా వెళ్ళము.

728
00:57:44,392 --> 00:57:49,295
కెన్, ఇది ఎ
చాలా ముఖ్యమైన పోటీ.

729
00:57:52,133 --> 00:57:54,434
అంతకంటే ముఖ్యమైనది ఏమిటి
పోటీ కంటే?

730
00:57:54,435 --> 00:57:56,169
అవును!

731
00:57:56,170 --> 00:57:59,006
ఇది మీరు మరియు ఈ రెస్టారెంట్.

732
00:57:59,007 --> 00:58:01,808
నేను పేరు పట్టించుకోను
అత్యుత్తమ కుక్ అని.

733
00:58:01,809 --> 00:58:05,379
రెస్టారెంట్ కోసం,
మీరు పోటీలో తీవ్రంగా ప్రయత్నించాలి.

734
00:58:05,380 --> 00:58:08,815
చింతించకండి, మేము మీ కోసం వేచి ఉంటాము.

735
00:58:12,520 --> 00:58:14,715
కెన్...

736
00:58:25,667 --> 00:58:28,192
దీన్ని మీతో తీసుకెళ్లండి.

737
00:58:39,981 --> 00:58:43,150
ఇప్పుడు, కోసం పోటీ
చైనా యొక్క ఉత్తమ చెఫ్ ప్రారంభమవుతుంది.

738
00:58:43,151 --> 00:58:45,915
ప్రతినిధులందరూ ఇప్పుడు ఉన్నారు
స్టూడియోలో వస్తున్నాను.

739
00:59:25,293 --> 00:59:27,590
అంకుల్ యు.

740
00:59:36,738 --> 00:59:38,972
ఇదొక గొప్ప సంఘటన
చైనాలోని గొప్ప చెఫ్‌లందరికీ.

741
00:59:38,973 --> 00:59:41,074
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
బెస్ట్ చెఫ్ ఆఫ్ చైనా కోసం 7వ పోటీ...

742
00:59:41,075 --> 00:59:42,776
ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది!

743
00:59:42,777 --> 00:59:45,612
న్యాయమూర్తులను పరిచయం చేస్తాను.

744
00:59:45,613 --> 00:59:48,281
మిస్టర్ యు పున్-చియోంగ్,
చైనా కుకరీ అసోసియేషన్ చైర్మన్.

745
00:59:48,282 --> 00:59:49,616
మిస్టర్ లియు చి-వింగ్, ప్రసిద్ధ చెఫ్.

746
00:59:49,617 --> 00:59:51,351
శ్రీమతి వాంగ్ లై-ముయి,
క్యాటరింగ్ అలయన్స్ నుండి.

747
00:59:51,352 --> 00:59:53,220
Mr. వాంగ్ వింగ్-చి, చైర్మన్
అసోసియేషన్ ఫర్ క్యాటరింగ్ సర్వీసెస్ మేనేజ్‌మెంట్.

748
00:59:53,221 --> 00:59:55,489
మిస్టర్ యు వింగ్-మాన్, గౌరవనీయుడు
చెఫ్ అసోసియేషన్ ఛైర్మన్.

749
00:59:55,490 --> 00:59:57,491
పోటీకి ముందు,

750
00:59:57,492 --> 00:59:59,326
మేము కోరుకుంటున్నాము
చివరి ఛాంపియన్‌ను ఆహ్వానించండి,

751
00:59:59,327 --> 01:00:03,092
రాజు నుండి మాస్టర్ టిన్ చౌ-దావో
కాంటోనీస్ రెస్టారెంట్.

752
01:00:09,637 --> 01:00:11,968
హాయ్, మాస్టర్ టిన్.

753
01:00:15,977 --> 01:00:18,377
మాస్టర్.

754
01:00:21,849 --> 01:00:24,408
అతను ఇప్పటికీ మీ యజమాని?

755
01:00:28,289 --> 01:00:30,484
కామ్-లూయి.

756
01:00:31,726 --> 01:00:34,353
అతను ఇకపై మీ యజమాని కాదు.

757
01:00:35,596 --> 01:00:38,231
కొవ్వు,

758
01:00:38,232 --> 01:00:40,100
నేను మీకు సవాలు చేయాలనుకుంటున్నాను.

759
01:00:40,101 --> 01:00:43,336
బాగా, మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

760
01:00:43,337 --> 01:00:45,930
సమ్స్ రెస్టారెంట్.

761
01:00:47,008 --> 01:00:48,608
ఇప్పుడు, నేను మీకు నియమాలను చెప్పాలి.

762
01:00:48,609 --> 01:00:50,277
ఇది నాకౌట్.

763
01:00:50,278 --> 01:00:53,380
తీర్పు బృందం ఎంపిక చేస్తుంది
6లో 2 జట్లు.

764
01:00:53,381 --> 01:00:55,816
వారికి చివరి రేసు ఉంటుంది
తదుపరి సమయంలో.

765
01:00:55,817 --> 01:00:57,384
ఇప్పుడు, థీమ్ కత్తి.

766
01:00:57,385 --> 01:01:00,887
ఆ సందర్భంలో,
క్లుప్తంగ మరియు రుచి కాకుండా,

767
01:01:00,888 --> 01:01:03,089
చెఫ్ వ్యక్తం చేయాలి
కత్తిరించే నైపుణ్యాలు.

768
01:01:03,090 --> 01:01:05,659
కట్టింగ్ నైపుణ్యం తప్పనిసరి
నిజమైన చెఫ్.

769
01:01:05,660 --> 01:01:06,960
మీకు ఒక గంట సమయం ఉంటుంది
పోటీ కోసం.

770
01:01:06,961 --> 01:01:10,259
ఇప్పుడు, రేసు ప్రారంభమైందని నేను ప్రకటిస్తున్నాను.

771
01:01:11,999 --> 01:01:14,023
నేను స్జెక్వాన్ శైలిని ఉడికించాలనుకుంటున్నాను
ఆక్స్ తల.

772
01:01:16,604 --> 01:01:19,072
నా మాస్టర్ అంటే నాకు అర్థమైంది.

773
01:01:19,073 --> 01:01:22,375
కామ్-లూయ్, మనం తప్పక గెలవాలి.

774
01:01:22,376 --> 01:01:23,977
ఛార్జ్ చేద్దాం.

775
01:01:23,978 --> 01:01:26,246
అయితే మనం ఏమి చేయాలి?

776
01:01:26,247 --> 01:01:28,482
వారంతా పదార్థాలను ఎంచుకుంటున్నారు.

777
01:01:28,483 --> 01:01:32,282
సిస్, మనం ఏమి చేయాలి?

778
01:01:58,412 --> 01:01:59,646
వెళ్దాం
''ది ఫోర్ స్టఫ్డ్ ట్రెజర్స్''.

779
01:01:59,647 --> 01:02:01,876
ది ఫోర్ స్టఫ్డ్ ట్రెజర్స్''?

780
01:02:02,316 --> 01:02:04,384
ఇది కంటే సంక్లిష్టమైనది
''ఎయిట్ ట్రెజర్ డక్''.

781
01:02:04,385 --> 01:02:07,353
నీకు నమ్మకం లేదా
మీ కట్టింగ్ నైపుణ్యాలలో?

782
01:02:08,689 --> 01:02:09,956
నాకు అర్థమైంది.

783
01:02:09,957 --> 01:02:14,327
నేను చికెన్, బాతు తెచ్చుకుంటాను,
పావురం మరియు పూరకాలు.

784
01:02:14,328 --> 01:02:16,386
మరియు పిట్టలు కూడా.

785
01:02:31,445 --> 01:02:36,609
సిస్, టిన్ ఏమి చేస్తోంది?

786
01:02:42,023 --> 01:02:45,325
ఇది షెచ్వాన్ యొక్క ప్రసిద్ధ వంటకం.

787
01:02:45,326 --> 01:02:48,556
ఇది కోతలో చాలా శ్రద్ధ చూపుతుంది.

788
01:03:10,518 --> 01:03:12,252
పోటీ నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉంది.

789
01:03:12,253 --> 01:03:14,187
ఇప్పుడు, మన దగ్గర కేవలం...

790
01:03:14,188 --> 01:03:16,246
3 నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

791
01:03:30,104 --> 01:03:32,305
ఇప్పుడు, మన దగ్గర కేవలం...

792
01:03:32,306 --> 01:03:34,171
1 నిమిషం.

793
01:03:35,810 --> 01:03:37,641
5.

794
01:03:38,512 --> 01:03:40,536
4.

795
01:03:41,849 --> 01:03:43,748
3.

796
01:03:45,886 --> 01:03:47,717
2.

797
01:03:51,959 --> 01:03:53,892
సమయం ముగిసింది.

798
01:03:57,431 --> 01:03:59,065
6 వంటకాలు...

799
01:03:59,066 --> 01:04:01,968
వా షున్ హోటల్ నుండి ద్రాక్ష మరియు చేపలు.

800
01:04:01,969 --> 01:04:04,371
చికెన్ సూప్‌లో క్లామ్స్
చై-తాయ్ రెస్టారెంట్ నుండి.

801
01:04:04,372 --> 01:04:06,406
బంగారు ఎద్దు మరియు బాతు,
వాన్ రెస్టారెంట్ నుండి.

802
01:04:06,407 --> 01:04:08,174
ఫీనిక్స్ తోక మరియు పీచు మొగ్గ
అమ్మమ్మ రెస్టారెంట్ నుండి.

803
01:04:08,175 --> 01:04:10,310
నాలుగు స్టఫ్డ్ ట్రెజర్స్
సమ్ రెస్టారెంట్ నుండి.

804
01:04:10,311 --> 01:04:12,212
రాజు నుండి షెచ్వాన్ యొక్క ఆక్స్ హెడ్
కాంటోనీస్ రెస్టారెంట్.

805
01:04:12,213 --> 01:04:13,847
న్యాయమూర్తులు,

806
01:04:13,848 --> 01:04:16,043
ఎంత తలనొప్పి!

807
01:04:18,519 --> 01:04:21,354
చేపలు మరియు క్లామ్స్ ...

808
01:04:21,355 --> 01:04:23,923
కట్టింగ్ నైపుణ్యాలు మరియు విధానాలు
అన్నీ బాగానే ఉన్నాయి.

809
01:04:23,924 --> 01:04:26,026
కానీ వారు తప్పు పదార్థాలను ఎంచుకున్నారు.

810
01:04:26,027 --> 01:04:28,294
బాతు గురించి,

811
01:04:28,295 --> 01:04:32,198
ఇది మంచి రుచి మరియు కారంగా ఉంటుంది,
అది కూడా బాగుంది.

812
01:04:32,199 --> 01:04:34,901
అయితే, అది ఒలిచినప్పుడు,

813
01:04:34,902 --> 01:04:37,704
బాతు శరీరం విరిగిపోయింది.

814
01:04:37,705 --> 01:04:40,974
మరియు అమ్మమ్మ నుండి వంటకం
రెస్టారెంట్, రొయ్యలు తాజాగా ఉంటాయి,

815
01:04:40,975 --> 01:04:43,009
ఔట్ లుక్ కూడా బాగుంది.

816
01:04:43,010 --> 01:04:45,478
కానీ వైన్ యొక్క బలమైన రుచి..

817
01:04:45,479 --> 01:04:46,813
కేవలం రొయ్యల రుచిని కవర్ చేస్తుంది.

818
01:04:46,814 --> 01:04:48,615
నాలుగు స్టఫ్డ్ ట్రెజర్స్ కోసం,

819
01:04:48,616 --> 01:04:49,849
కట్టింగ్ నైపుణ్యాలు అద్భుతమైనవి.

820
01:04:49,850 --> 01:04:53,620
పిట్ట పావురంలో ఉంది,
అప్పుడు చికెన్ లో,

821
01:04:53,621 --> 01:04:55,955
చివరకు బాతు లోపల.

822
01:04:55,956 --> 01:04:58,158
ఇది మాంసం మిశ్రమం,
కానీ స్పష్టమైన మరియు లేయర్డ్ రుచితో.

823
01:04:58,159 --> 01:04:59,993
ఇది నిజంగా అద్భుతమైనది.

824
01:04:59,994 --> 01:05:04,164
ఆక్స్ హెడ్ గురించి,
ఇది నిజంగా ఒక మాస్టర్ పీస్.

825
01:05:04,165 --> 01:05:06,066
ఇది నిజంగా కష్టమైన పని.

826
01:05:06,067 --> 01:05:07,967
కట్టింగ్ నైపుణ్యాల నుండి
మరియు పదార్థాల ఎంపిక,

827
01:05:07,968 --> 01:05:10,003
ఇది ఉన్నత స్థాయి.

828
01:05:10,004 --> 01:05:11,771
అద్భుతం!
ఈ ఎద్దు తల నిజంగా అద్భుతమైనది.

829
01:05:11,772 --> 01:05:14,007
ఇప్పుడు న్యాయమూర్తులు
తుది తీర్పును కలిగి ఉన్నాయి.

830
01:05:14,008 --> 01:05:17,534
2 చివరి జట్లు
త్వరలో ప్రకటిస్తాం, అవి...

831
01:05:22,483 --> 01:05:26,186
సమ్స్ రెస్టారెంట్ నుండి కెన్
మరియు కింగ్ ఆఫ్ కాంటోనీస్ రెస్టారెంట్ నుండి టిన్.

832
01:05:26,187 --> 01:05:28,416
అభినందనలు!

833
01:05:29,523 --> 01:05:31,923
మేము దానిని చేసాము!

834
01:05:34,962 --> 01:05:37,157
మేము గెలిచాము!

835
01:05:39,767 --> 01:05:42,360
మాస్టారు ఇక్కడే ఉన్నారని నేను కోరుకుంటున్నాను.

836
01:05:50,611 --> 01:05:53,875
మాస్టర్, మేము చివరి రేసులో ప్రవేశించవచ్చు.

837
01:05:54,448 --> 01:05:56,483
అయితే అవతలి జట్టు...

838
01:05:56,484 --> 01:05:58,679
ది సమ్స్ రెస్టారెంట్.

839
01:06:00,287 --> 01:06:01,921
మాస్టర్ జో, చింతించకండి.

840
01:06:01,922 --> 01:06:04,287
నేను దానిని గుర్తించగలను.

841
01:06:12,266 --> 01:06:13,960
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

842
01:06:29,049 --> 01:06:31,141
కెన్...

843
01:06:37,258 --> 01:06:40,283
వచ్చి నాతో పోరాడు
మీరు ఒక మనిషి అయితే.

844
01:06:53,507 --> 01:06:57,067
కెన్, జాగ్రత్త!

845
01:07:08,722 --> 01:07:10,553
కెన్

846
01:07:12,726 --> 01:07:15,428
మంచి ఆహారం మనుషులను సంతోషపరుస్తుంది.

847
01:07:15,429 --> 01:07:17,597
కానీ చెఫ్ సంతోషంగా లేకుంటే,

848
01:07:17,598 --> 01:07:20,965
అతను ఆనందాన్ని ఎలా దాటగలడు
ఆహారం ద్వారా ఇతరులకు

849
01:07:22,269 --> 01:07:23,837
నువ్వు వెనక్కి వెళ్ళడం నేను చూసినప్పుడు
గ్రామానికి,

850
01:07:23,838 --> 01:07:26,806
నేను మీకు చెప్పగలను
చివరకు అది గుర్తించబడింది.

851
01:07:26,807 --> 01:07:28,831
ధన్యవాదాలు.

852
01:07:31,111 --> 01:07:33,046
నేను మీకు నిజంగా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

853
01:07:33,047 --> 01:07:35,014
మీరు వారికి బోధించకపోతే
పూర్ణ హృదయంతో,

854
01:07:35,015 --> 01:07:37,949
వారు చివరి రేసులో ప్రవేశించలేరు.

855
01:07:39,119 --> 01:07:43,055
అదంతా వాళ్లు ప్రతిభావంతులే కాబట్టి.

856
01:08:24,331 --> 01:08:26,958
కెన్, ధన్యవాదాలు.

857
01:08:28,335 --> 01:08:30,503
నాకు చాలా నిద్ర వస్తోంది...

858
01:08:30,504 --> 01:08:32,472
నువ్వేనా?

859
01:08:32,473 --> 01:08:34,634
నిద్రపోకు,

860
01:08:35,476 --> 01:08:39,844
మీతో పాటు వెళ్ళడానికి నాకు చాలా ప్రదేశాలున్నాయి.

861
01:08:42,249 --> 01:08:45,843
నాకు చాలా పనులు ఉన్నాయి...

862
01:08:47,488 --> 01:08:51,014
ఎందుకు ఆనందం చాలా చిన్నది?

863
01:08:57,831 --> 01:09:00,492
ఎందుకంటే...

864
01:09:01,101 --> 01:09:06,265
ప్రజలు చాలా సంతోషకరమైన సమయాలను కలిగి ఉంటారు.

865
01:09:20,688 --> 01:09:22,780
ఆహ్ యీ!

866
01:09:57,224 --> 01:09:59,419
మీరు ఏదో ఉన్నారు!

867
01:10:01,328 --> 01:10:03,318
కూర్చోండి.

868
01:10:09,336 --> 01:10:11,269
మీకు ఏమి కావాలి?

869
01:10:11,605 --> 01:10:14,574
ఏమీ లేదు, నేను నిన్ను చూడడానికి వచ్చాను.

870
01:10:14,575 --> 01:10:16,940
ఇది చాలా ఆలస్యం కాదా?

871
01:10:17,077 --> 01:10:18,811
ఏమాత్రం ఆలస్యం చేయలేదు.

872
01:10:18,812 --> 01:10:23,544
కాస్త ఆలస్యమైతే..
మీరు అతనిని చూడలేరు.

873
01:10:24,485 --> 01:10:28,221
చెత్తను కత్తిరించండి, మీకు స్వాగతం లేదు.

874
01:10:28,222 --> 01:10:31,090
నేను మీ మేనల్లుడను,
నిన్ను చూడడానికి ప్రత్యేకంగా వచ్చాను.

875
01:10:31,091 --> 01:10:32,992
మీరు నన్ను ఎందుకు చూడకూడదనుకుంటున్నారు?

876
01:10:32,993 --> 01:10:36,894
నేను హృదయం లేనివాడిని కానని అనుకుంటున్నాను.

877
01:10:37,131 --> 01:10:40,433
మామయ్య, మీ విద్యార్థి
నా తోటివారిని గాయపరిచాడు.

878
01:10:40,434 --> 01:10:42,535
అతను దాని కోసం చెల్లించాలి, సరియైనదా?

879
01:10:42,536 --> 01:10:46,528
మీకు బాగా తెలుసు
మీరు చేసిన దాని కోసం.

880
01:10:47,775 --> 01:10:50,436
ఏమిటి?

881
01:10:52,379 --> 01:10:57,650
నువ్వు నా తండ్రిని తన్ని తరిమి కొట్టావు
డ్రాగన్ హెడ్స్ బ్లేడ్ కోసం.

882
01:10:57,651 --> 01:11:00,219
ఇప్పుడు, మీరు నా కప్పు తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు
దూరంగా ఉన్న ఉత్తమ చెఫ్ కోసం?

883
01:11:00,220 --> 01:11:03,656
ఇది నేను మీకు చెప్పినట్లు ఉండాలి.

884
01:11:03,657 --> 01:11:06,352
మీ మామయ్య తప్పు చేయలేదు.

885
01:11:07,761 --> 01:11:10,029
ఆపు!

886
01:11:10,030 --> 01:11:11,464
మీరు నమ్మినా నమ్మకపోయినా ఫర్వాలేదు.

887
01:11:11,465 --> 01:11:13,666
మీ తండ్రిని విడిచిపెట్టడానికి కారణం ఉంది.

888
01:11:13,667 --> 01:11:17,136
సరే, నాకు నా కారణం ఉంది...

889
01:11:17,137 --> 01:11:19,867
ఆ బాస్టర్డ్ మరియు బిచ్‌ని పరిష్కరించండి.

890
01:11:30,217 --> 01:11:32,985
ఇది మన మధ్య,
వారితో సంబంధం లేదు.

891
01:11:32,986 --> 01:11:34,714
అవును.

892
01:11:36,557 --> 01:11:38,524
నేను వారిని ఏమీ చేయదలచుకోలేదు.

893
01:11:38,525 --> 01:11:42,228
నేను మీకు కొంత బహుమతి తెచ్చాను.

894
01:11:42,229 --> 01:11:44,196
తెంగ్.

895
01:11:44,465 --> 01:11:46,165
మాస్టర్ జో, అతన్ని ఎందుకు ఒంటరిగా వదిలిపెట్టకూడదు?

896
01:11:46,166 --> 01:11:48,896
నేను పునరావృతం చేయాలనుకోవడం లేదు.

897
01:11:50,237 --> 01:11:54,774
సరే, అనుకోకుండా నా తోటివారు
మీ విద్యార్థిని లాక్కెళ్లారు,

898
01:11:54,775 --> 01:11:58,578
మరియు ఫ్రీజర్ లోపల ఒక యువతి.

899
01:11:58,579 --> 01:12:02,845
మరియు వారు అనుకోకుండా
తలుపు తాళం వేసింది.

900
01:12:04,218 --> 01:12:05,885
కానీ చింతించకండి.

901
01:12:05,886 --> 01:12:09,844
నేను మీ కోసం కీని ఉంచాను,
నీకు అది కావాలా?

902
01:12:10,824 --> 01:12:13,792
నన్ను క్షమించండి, నేను దానిని పట్టుకోవడంలో విఫలమయ్యాను.

903
01:12:14,561 --> 01:12:17,723
కీ లోపల ఉంది,
తీసుకోండి లేదా వదిలేయండి.

904
01:12:19,266 --> 01:12:23,224
మీరు దానిని పరిగణనలోకి తీసుకోవడానికి సమయం తీసుకోవచ్చు,
కానీ వారు ఎక్కువసేపు వేచి ఉండలేరు.

905
01:12:37,684 --> 01:12:40,175
నాకు వేరే మార్గం లేదు.

906
01:12:41,955 --> 01:12:44,252
లేదు!

907
01:12:44,558 --> 01:12:46,685
ఆ కీ నిజం కాదు.

908
01:12:47,961 --> 01:12:49,894
నేను ఇక్కడ సరైనదాన్ని పొందాను.

909
01:12:57,204 --> 01:13:00,764
రండి, అయిపోయింది

910
01:13:04,978 --> 01:13:07,343
ధన్యవాదాలు.

911
01:13:08,482 --> 01:13:10,574
నేను మీకు నిజంగా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

912
01:13:17,057 --> 01:13:20,493
మాస్టర్ జో నియంత్రణ కోల్పోయాడు,
దయచేసి జాగ్రత్త వహించండి.

913
01:13:20,494 --> 01:13:22,518
జాగ్రత్త వహించండి.

914
01:13:51,758 --> 01:13:53,492
తదుపరి ఉత్తమ చెఫ్
త్వరలో దొరుకుతుంది.

915
01:13:53,493 --> 01:13:55,517
ఈ ఫైనల్ రేసు థీమ్...

916
01:13:56,063 --> 01:13:57,163
సూప్.

917
01:13:57,164 --> 01:13:59,065
చైనీయులకు ఎల్లప్పుడూ సూప్ అవసరం
విందులో.

918
01:13:59,066 --> 01:14:00,766
సూప్ తయారు చేయడం కాకుండా,

919
01:14:00,767 --> 01:14:02,201
పాల్గొనేవారు తప్పక సాధించాలి
మరొక విషయం.

920
01:14:02,202 --> 01:14:03,869
అంటే...

921
01:14:03,870 --> 01:14:05,671
స్వచ్ఛత.

922
01:14:05,672 --> 01:14:09,266
సిస్, దీని అర్థం ఏమిటి?

923
01:14:09,509 --> 01:14:11,577
అంటే, ఉపకారం లేదు
ఉత్తమ ఉపకారం.

924
01:14:11,578 --> 01:14:15,181
కాబట్టి వంటవాడు మసాలా జోడించలేడు
సూప్ లోకి.

925
01:14:15,182 --> 01:14:16,949
వంట కళలలో,

926
01:14:16,950 --> 01:14:20,620
మసాలా లేకుండా ఉడికించడం ఒక మార్గం,

927
01:14:20,621 --> 01:14:23,022
ఇది ప్రజలను నిజమైన తినడానికి అనుమతించడం
ఆహారం యొక్క రుచి.

928
01:14:23,023 --> 01:14:24,724
షాంగ్ యొక్క ఉత్తమ కుక్స్
మరియు చౌ రాజవంశం,

929
01:14:24,725 --> 01:14:26,792
వారు వంట కళలను ఏకీకృతం చేశారు,

930
01:14:26,793 --> 01:14:29,528
తత్వశాస్త్రంతో.

931
01:14:29,529 --> 01:14:31,197
అంటే ''ప్యూరిటీ ఈజ్ ది బెస్ట్''.

932
01:14:31,198 --> 01:14:32,665
నేను ఊహించలేను

933
01:14:32,666 --> 01:14:36,802
మీరు పోటీని వదులుకుంటారు
ఆ తుప్పు పట్టిన బ్లేడ్ కోసం.

934
01:14:36,803 --> 01:14:38,704
మీకు ఈ బ్లేడ్ నచ్చిందా?

935
01:14:38,705 --> 01:14:40,406
మీరు నిజంగా ముఖ్యమంత్రిగా ఉండటానికి ఇష్టపడతారు.

936
01:14:40,407 --> 01:14:41,974
హృదయం లేనివాడినని నన్ను నిందించకు.

937
01:14:41,975 --> 01:14:44,875
నేను నిన్ను ముఖ్యమంత్రిని చేస్తాను
ఒక రోజు కోసం.

938
01:14:45,646 --> 01:14:48,842
నేను ఇప్పుడు ప్రారంభాన్ని ప్రకటిస్తున్నాను
పోటీ యొక్క.

939
01:14:52,052 --> 01:14:54,679
కెన్, మనం ఏ సూప్ తయారు చేయాలి?

940
01:15:13,206 --> 01:15:18,234
ఈ క్యాబేజీలను ఎందుకు చూడాలి
ఉత్తమ ఆహారంగా?

941
01:15:18,912 --> 01:15:24,016
క్యాబేజీ అంటే చాలా ఎక్కువ
గ్రామస్తులకు.

942
01:15:24,017 --> 01:15:26,652
వాళ్ళు మా కుటుంబం లాంటి వారు.

943
01:15:26,653 --> 01:15:28,888
సాధారణంగా, మీరు చాలా అనుభూతి చెందరు.

944
01:15:28,889 --> 01:15:32,925
కానీ మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నప్పుడు,
మీరు దానిని ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నారో మీకు అనిపిస్తుంది.

945
01:15:32,926 --> 01:15:35,656
మీరు భవిష్యత్తులో అర్థం చేసుకుంటారు.

946
01:15:38,065 --> 01:15:39,765
కామ్-లూయి.

947
01:15:39,766 --> 01:15:42,063
''క్యాబేజీ ఇన్ క్లియర్ వాటర్'' చేద్దాం.

948
01:15:42,669 --> 01:15:47,663
మాస్టర్ అన్నారు, కీర్తి
''బెస్ట్ కుక్'' అతనికి ముఖ్యం కాదు

949
01:15:49,476 --> 01:15:52,877
సమ్ రెస్టారెంట్ తప్ప!

950
01:15:55,315 --> 01:15:58,409
సరే, క్యాబేజీ చేద్దాం
స్పష్టమైన నీటిలో.

951
01:16:23,610 --> 01:16:27,341
మాస్టర్ టిన్, మీరు ఎలా చేయగలరు
ఈ పదార్థాలను పొందండి...

952
01:16:27,914 --> 01:16:30,780
తయారీ ఎల్లప్పుడూ ముఖ్యం
విజయం సాధించడానికి.

953
01:16:32,519 --> 01:16:35,121
ఈ వంటకం పేరు పెట్టబడింది
''క్లియర్ వాటర్'',

954
01:16:35,122 --> 01:16:39,149
ఎందుకంటే సూప్ ఇలా ఉంటుంది
నీటి వలె స్పష్టమైన.

955
01:16:47,033 --> 01:16:50,469
పద్ధతి ఏమిటంటే, కోడిని తవ్వడం,

956
01:16:50,470 --> 01:16:53,666
అప్పుడు వాటిని సమానంగా వదలండి
చికెన్ సూప్ లోపల.

957
01:16:57,711 --> 01:17:01,414
అది మునిగిపోయినప్పుడు,

958
01:17:01,415 --> 01:17:06,909
ఇది మిగిలిన కొవ్వులను గ్రహిస్తుంది
మరియు ఇతర పదార్థాలు.

959
01:18:11,685 --> 01:18:14,483
కామ్-లూయ్, నాకు క్యాబేజీలు ఇవ్వండి.

960
01:18:16,490 --> 01:18:19,024
ఇది మామూలు క్యాబేజీ కాదు.

961
01:18:19,025 --> 01:18:23,791
మనం హృదయాన్ని ఎంచుకోవాలి
క్యాబేజీల.

962
01:18:30,370 --> 01:18:34,406
అప్పుడు, కొన్ని చక్కటి సూదులు పొందండి.

963
01:18:34,407 --> 01:18:38,741
ఆకులలో సూదులు గుచ్చండి
అనేక జరిమానా హోల్డ్ చేయడానికి.

964
01:18:39,079 --> 01:18:42,446
కానీ దృక్పథాన్ని నాశనం చేయవద్దు
క్యాబేజీల.

965
01:19:08,675 --> 01:19:10,843
తరువాత, ఉడికించిన సూప్ జోడించండి ...

966
01:19:10,844 --> 01:19:14,280
క్యాబేజీలతో కుండలోకి.

967
01:19:14,281 --> 01:19:17,306
ఆపై స్టీమర్‌లో ఉంచండి
ఆవిరి కోసం.

968
01:19:31,898 --> 01:19:34,195
ఇది దేని గురించి?

969
01:19:36,169 --> 01:19:39,204
సాంప్రదాయ పద్ధతి కోసం,
దిగువ మాత్రమే వేడి చేయబడుతుంది.

970
01:19:39,205 --> 01:19:41,006
అన్ని వేడి దిగువ నుండి వస్తుంది.

971
01:19:41,007 --> 01:19:45,277
ఇప్పుడు, అతను ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తాడు,

972
01:19:45,278 --> 01:19:48,474
కాబట్టి అది సమానంగా వేడిని అందుకుంటుంది
కుండ అంతా.

973
01:21:34,921 --> 01:21:39,992
తెరిస్తే బుద్ధుడు కూడా
దాని కోసం గోడ దూకేందుకు ఆకర్షితుడయ్యాడు.

974
01:21:39,993 --> 01:21:42,995
''బుద్ధుడు గోడ దూకాడు'',
ఇది ఖచ్చితంగా ప్రపంచంలోని అత్యుత్తమ సూప్.

975
01:21:42,996 --> 01:21:47,125
''క్లీయర్ వాటర్‌లో క్యాబేజీ''
దానికి సరిపోలలేదు.

976
01:21:55,275 --> 01:21:57,367
వేచి ఉండండి.

977
01:22:05,552 --> 01:22:09,488
దీన్ని సిగ్నేచర్ డిష్‌గా చేయండి
సమ్ యొక్క రెస్టారెంట్.

978
01:22:20,633 --> 01:22:25,263
సిస్, అది నా బీన్ క్యూబ్.

979
01:22:42,522 --> 01:22:44,512
డ్రాగన్ హెడ్ బ్లేడ్.

980
01:23:09,983 --> 01:23:12,849
బీన్ క్యూబ్ ఎలా అదృశ్యమైంది?

981
01:23:26,299 --> 01:23:29,635
Szechwan కుక్ దీన్ని ఎందుకు చూస్తారు
నిధిగా?

982
01:23:29,636 --> 01:23:33,806
కొన్ని తక్కువ ధరతో గొప్ప ఆహారాన్ని తయారు చేయడానికి
మరియు సాధారణ పదార్థాలు,

983
01:23:33,807 --> 01:23:36,408
ఇది కుకరీ యొక్క ఉన్నత స్థాయి.

984
01:23:36,409 --> 01:23:39,778
మరియు ఇది ఉన్నత స్థాయిని సూచిస్తుంది
జీవిత పనితీరు.

985
01:23:39,779 --> 01:23:42,514
ఇది ఆహారపు నిజమైన రుచి.

986
01:23:42,515 --> 01:23:45,643
స్వచ్ఛత!

987
01:24:42,008 --> 01:24:43,175
ఫలితం ఏమిటంటే,

988
01:24:43,176 --> 01:24:47,703
సమ్ రెస్టారెంట్ నుండి కెన్ లంగ్
చైనా యొక్క కొత్త బెస్ట్ కుక్.

989
01:24:48,348 --> 01:24:52,375
బ్రేవో! అద్భుతం!

990
01:25:01,527 --> 01:25:03,585
సోదరుడు.

991
01:25:04,831 --> 01:25:08,425
నువ్వు వచ్చినప్పటి నుండి,
ఎందుకు సిప్ తీసుకోకూడదు?

992
01:25:33,159 --> 01:25:35,991
ఇది క్యాబేజీ రుచి.

993
01:25:37,730 --> 01:25:40,132
అతను ఎవరు?

994
01:25:40,133 --> 01:25:42,167
మేము చాలా కాలంగా చూడలేదు,
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

995
01:25:42,168 --> 01:25:43,965
నేను బాగానే ఉన్నాను.

996
01:25:44,604 --> 01:25:48,562
మాస్టర్ వాంగ్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?

997
01:25:50,476 --> 01:25:53,578
ఆమె సామ్ చింగ్?
కుడి.

998
01:25:53,579 --> 01:25:55,514
కాబట్టి మీరు సమ్ యింగ్ అయి ఉండాలి.

999
01:25:55,515 --> 01:25:58,850
సిస్, అతనేనా...

1000
01:25:58,851 --> 01:26:03,188
అతను మా నాన్నగారి విద్యార్థి.
మాస్టర్ వాంగ్ బింగ్-కీ.

1001
01:26:03,189 --> 01:26:05,350
నాన్న...

1002
01:26:06,759 --> 01:26:09,594
నాన్న, దయచేసి వదిలి వెళ్లవద్దు.

1003
01:26:09,595 --> 01:26:12,364
నాన్న...

1004
01:26:12,365 --> 01:26:14,433
నాన్న...

1005
01:26:14,434 --> 01:26:16,367
నేను తప్పు చేసాను!

1006
01:26:18,171 --> 01:26:22,774
కెన్, నా సోదరుడు మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ బ్లేడ్‌ని కలిగి ఉండటానికి మీరు ఉత్తమమైనది.

1007
01:26:22,775 --> 01:26:25,210
మీరు మంచి ఆహారాన్ని తయారు చేయగలరని మేము ఆశిస్తున్నాము
దానితో.

1008
01:26:25,211 --> 01:26:27,975
ప్రపంచానికి ఆనందాన్ని ఇవ్వడానికి!

1009
01:26:36,322 --> 01:26:38,690
నేను రేపు బయలుదేరుతాను.

1010
01:26:38,691 --> 01:26:40,392
కాబట్టి త్వరలో.

1011
01:26:40,393 --> 01:26:41,827
ఇది నా ప్లాన్.

1012
01:26:41,828 --> 01:26:43,328
మీ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.

1013
01:26:43,329 --> 01:26:44,629
ఇది నా చేత చేయబడింది.

1014
01:26:44,630 --> 01:26:46,722
క్షమించండి.

1015
01:26:56,676 --> 01:26:59,167
బాధపడకు.

1016
01:27:02,515 --> 01:27:06,849
నేను ప్రయత్నించాను.

1017
01:27:07,053 --> 01:27:09,987
మీరు చేసినది ఉత్తమమైనది.

1018
01:27:11,991 --> 01:27:14,092
అక్క ఏంటో నాకు తెలియదు
ఆలోచిస్తున్నాడు.

1019
01:27:14,093 --> 01:27:17,687
ఎందుకు మీరు వంట నైపుణ్యాలను నేర్చుకుంటారు
వాంగ్ నుండి?

1020
01:27:20,166 --> 01:27:23,735
మాస్టర్ గొప్ప కుక్, ఇది నిజంగా
అతని దగ్గర వంట నేర్చుకోవడం మీ అదృష్టం.

1021
01:27:23,736 --> 01:27:26,033
నేను పట్టించుకోను.

1022
01:27:27,173 --> 01:27:30,870
నేను ఈ ఆనందాన్ని మీకు వదిలివేస్తాను!

1023
01:27:31,044 --> 01:27:32,044
నవ్వడం లేదు.

1024
01:27:32,045 --> 01:27:35,414
నిన్ను చూడు! నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు!

1025
01:27:35,415 --> 01:27:36,581
నిజమేనా?

1026
01:27:36,582 --> 01:27:38,350
మీకు గులాబీ బుగ్గలు ఉన్నాయి!

1027
01:27:38,351 --> 01:27:40,185
మీ దగ్గర లేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
పాఠశాలలో మహిళా విద్యార్థులు.

1028
01:27:40,186 --> 01:27:42,754
నిన్ను స్త్రీలు తాకలేదా?

1029
01:27:42,755 --> 01:27:44,688
కాబట్టి ఏమిటి?

1030
01:27:46,559 --> 01:27:49,127
నువ్వు పెద్దమనిషి కాకపోయినా.

1031
01:27:49,128 --> 01:27:51,563
మరియు మీరు తెలివితక్కువవారు!

1032
01:27:51,564 --> 01:27:53,932
నువ్వు చాలా నీరసంగా ఉన్నావు!

1033
01:27:53,933 --> 01:27:58,028
మీరు అమ్మాయిలను అస్సలు అర్థం చేసుకోరు!

1034
01:27:58,805 --> 01:28:00,605
కానీ నేను వంట చేయగలను

1035
01:28:00,606 --> 01:28:02,971
అమ్మాయిలను అర్థం చేసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు